コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:メガケイラ類

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ノート:Megacheiraから転送)

改名提案

[編集]

本項の改名を提案します。本項は2018年8月に立項されて以来アルファベット表記の"Megacheira"が記事タイトルとして採用されていますが、2018年時点では確認されていなかったカナ転写表記「メガケイラ類」の出典が2023年11月現在では追加されています。また生物分類表や記事本文においても「メガケイラ類」のカナ転写表記が採用されており、アルファベット表記は命名や別言語での表記に関する説明や節への内部リンクなど、最低限必要な個所でしか用いられていません。従って記事タイトルも記事本文の「メガケイラ類」表記に統一するのが良いかと存じます。

なお、漢字表記の「大付属肢節足動物」や「大付属肢型節足動物」については"great appendage arthropod"の訳であり"Megacheira"そのものとして記事タイトルに採用するにはやや疑問が残りますし、また「型」の有無で表記揺れが発生するため、一つの表記に定まるカナ転写表記「メガケイラ類」が良いかと思います。--ノボホショコロトソ会話2023年11月11日 (土) 01:32 (UTC)[返信]

コメント 鈴木(2012)は「巨鋏類(Megacheira)」と学名と対応した和名(漢字表記)を使用していますが、ほかに「巨鋏類」の用語を用いた情報源を確認できませんでした。ラディオドンタ類(Radiodonta、放射歯類)のようにカナ表記が優勢であればそれが一般的な名称と考えられるため、「メガケイラ類」への改名に反対はしません。--火乃狐会話2023年11月11日 (土) 12:51 (UTC)[返信]
チェック 改名を実施しました。--ノボホショコロトソ会話2023年11月18日 (土) 07:17 (UTC)[返信]