ノート:ハードディスクレコーダー (曖昧さ回避)

（メモ）「ハードディスクレコーダ」にページ名移動した方が良いのでは--Willpo 2005年12月14日 (水) 12:03 (UTC)

改名提案

「ハードディスクレコーダー」に改名を提案します。--Willpo 2006年1月10日 (火) 14:04 (UTC)

改名に同意します。移動後にHDDレコーダーからリダイレクトでいいでしょう。--Lcs 2006年1月10日 (火) 23:16 (UTC)

• （消極的反対）Wikipedia内の被リンク数は同数なのでどちらでもよいのですが、google検索では"HDDレコーダー"で100万件以上、"ハードディスクレコーダー"で18万件弱と大きな開きがあります。それよりもハードディスクレコーダーからDVDレコーダーへのリダイレクト、本記事もDVDレコーダへの誘導となっている現状を是正するほうが先かと思います。--BitBucket 2006年1月11日 (水) 02:50 (UTC)
• （賛成）記事名の付け方に従い、いったんカタカナ表記に改名すべきだと思います。ちなみに、DVDレコーダーとの統合については、統合依頼に提出されたうえで議論された方がよいかと思います。--五寸法師 2006年1月16日 (月) 23:23 (UTC)
• （反対）記事名の付け方に「通常カタカナ表記をしない言葉はこの限りではない」と記載があります。googleの「日本語のページを検索」では"ハードディスクドライブ"150万、"ハードディスク"2140万、"HDD"2980万となり、カタカナ表記も併用されるが、HDDという略はより広く一般に認知されていると考えます。（検索結果の最後のページまで辿っても他の略は見つからず。）ただ、ここで問題にしたいのは、録音機器、MTRとしてのハードディスクレコーダーという呼び方が、90年代中期頃より音楽業界で定着していた事（HDDレコーダーとは呼ばない）、ビデオテープレコーダの代用としてはHDDレコーダーと呼ばれる事が多い（ハードディスクレコーダーとも呼ばれる？）事です。Wani.. 2006年9月22日 (金) 20:38 (UTC)

• (賛成) ハードディスクレコーダーが、この記事には適切と思われます。以下、理由。

• HDDは、あくまで省略記号であること。(正式名称のタイトル化を薦めるWIKIPEDIA日本語版の方針に背いている)
• 個別の略語、正式名称の検索エンジンヒット率は、意味がない。あくまで、それが正式表現であるかどうかが、争点。実際Wani..氏自身も"HDDと言う略は、広く一般に認知..."と表現している。
• さらに、ここで、議論するのは、音楽業界だけでなく、一般人も含めてどのようにその語句を判断するか？が問題である。
• ハードディスクレコーダーには、ハードディスクを利用した記録機(レコーダー)以上の意味を付加する表現が含まれていないこと。HDDレコーダーも同じ。--Boldlyman 2007年8月20日 (月) 11:24 (UTC)

（報告）賛成派が優勢であると考え、記事の整理を行いました。--Tantekun 2007年8月21日 (火) 23:17 (UTC)