ノート:469219 カモオアレワ

カタカナ表記について

英語版からの転記で恐縮ですが、国際発音記号では[kəˌmoʊʔoʊ.əˈlɛv.ə]となるようで、カタカナ表記すると「カモウッオウレヴア」あたりが妥当なところでしょうか。「カモオアレワ」という表記で紹介する記事も複数出ていますが、あれは良くないと思います。--Kovayashi（会話） 2021年11月18日 (木) 02:34 (UTC)

改名提案

議論を経ていない和名への強行改名が行われ[1]、後に現行の「469219 Kamoʻoalewa」という記事名に差し戻されましたが、事例は少ないながらも多言語版と同じように、記事名が「括弧つきの小惑星番号+原名」となっている小惑星の記事があるので（(594913) ꞌAylóꞌchaxnim・(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà）、これらの記事名と体裁を合わせるために「(469219) Kamoʻoalewa」に改名することを提案します（日本語の専門サイトでも小惑星番号とセットで小惑星名を呼称することはちらほらあるので、これに限らず日本語版の他の小惑星の記事名もどうにかすべきではないかと思ってきていますが...）。--GeeKay（会話） 2022年12月25日 (日) 15:03 (UTC) *誤字修正--GeeKay（会話） 2022年12月25日 (日) 15:16 (UTC)

• 賛成 ：提案ありがとうございます。異論ありません。--Kovayashi（会話） 2022年12月26日 (月) 01:44 (UTC)

• 報告 反対意見が無かったので改名いたしました。--GeeKay（会話） 2023年1月3日 (火) 06:46 (UTC)