ノート:分類 (統計学)
表示
(ノート:統計分類から転送)
「統計分類」から「分類 (統計学)」への改名提案
[編集]2007年に本記事を英語版記事から翻訳された際に、Statistical classification を「統計分類」と訳されたようですが、これの直訳は「統計的分類」だと思うのですが、それ以前に、英語では単に「classification」、日本語では「分類」とだけ呼ばれるのが一般的であり、よって、「分類 (統計学)」への改名を提案します。ちなみに、英語版記事でも「classification (statistics)」への改名提案がされていますが、長年放置されています。もし、特に反対意見が出ませんでしたら、1週間後の2015年11月5日に改名します。 --Abionab(会話) 2015年10月29日 (木) 10:11 (UTC)
- 日本時間の11月5日になりましたので、移動しました。 --Abionab(会話) 2015年11月4日 (水) 15:37 (UTC)