ノート:春光院 (島津重豪側室)

改名提案

院号である「春光院」への変更を提案いたします。

現在、大名の側室のタイトル命名に関して統一ルールはないようですが、徳川家康や徳川家光、徳川家斉の側室を見ると生存中の名前ではなく、没後の院号でタイトルが付けられている例が多いようです（阿茶局→雲光院、お振の方→自証院など）。また、現在の命名では側室としての呼び名である「お千万の方」でもなく呼び捨てなので、生存時の通称でタイトルづけられている他の側室の命名（例→茶阿局など）のルールとも齟齬をきたしており、更にお千万の方が島津氏出身の女性であるような誤解も与えるタイトルになっています。

なお、「春光院」というタイトルの項目自体は、現在妙心寺の同名の塔頭の項目で既に存在していますので（→春光院）、とりあえず「春光院 (島津重豪側室)」を改名後のタイトルとして提案させていただきます。が、こちらについてはなお論議が必要かと思っております。--こぶまき 2008年7月31日 (木) 13:43 (UTC)

特に反対意見が出なかったため、改名いたしました。--こぶまき 2008年8月31日 (日) 11:34 (UTC)