ノート:入れ墨

入れ墨とTattoo

変な日本語が直せる人いませんか？；）--以上の署名のないコメントは、Exploding Boy（会話・投稿記録）さんが 2004年1月25日 (日) 12:57‎ UTC に投稿したものです。

日本語として自然な表現に直すことはできます。ただし、

「入れ墨という言葉は日本語で、入れ墨とは日本の特別・伝統的な　tattoo　を指している」

という説明は間違っています。日本語の入れ墨はTattooを意味する言葉ですから、もっと全般の情報が必要です。英語版のIrezumiと同じ内容を書くべきではありません。いぬ 08:13 2004年1月25日 (PST)

Tatooにおいても、妖精や天使の類の絵柄は存在するのですが・・・--以上の署名のないコメントは、218.222.51.3（会話）さんが 2004年1月27日 (火) 09:00 UTC に投稿したものです。

日本語の入墨をTATTOOと同じ位置付けにすること自体大雑把過ぎる気がしませんか？--以上の署名のないコメントは、202.140.211.105（会話）さんが 2004年9月24日 (金) 02:09 UTC に投稿したものです。

入れ墨と刺青

妹尾河童著「河童が覗いた日本」には「『入れ墨 (いれずみ)』と『刺青 (ほりもの)』とは別物である。 入れ墨は犯罪者のマーキングに使ったもので、ファッションとして呼ぶ場合は刺青という」と書かれていましたが、 このような主張をどこかに入れてもかまいませんか? - euske 2006年11月8日 (水) 23:34 (UTC)

改名のご提案

本記事タイトルを『入れ墨』から『刺青』へ変更する事をご提案いたします。

理由は、『入れ墨』という言葉が江戸時代まで行われていた入墨刑を指す言葉であり、『刺青』が身体装飾としての側面を含んだ用語であるため、より中立的と思われるためですが、如何でしょうか？--Moschetto 2009年11月11日 (水) 13:58 (UTC)

改名のご提案から1週間が経過しましたが、特に異議のないようですので、後ほど改名を実行させていただきます。--Moschetto 2009年11月18日 (水) 04:09 (UTC)

一般人は読みもまずわからない、誰も口にしている人がいない「刺青」を記事名にするのは反対です。「入れ墨」は江戸時代から～と書かれていますが、「刺青」はいつから登場したのでしょうか。書かれていません。当て読み漢語よりも和語を優先すべきと思います。「入れ墨」は入れ墨でしょう。その他、入れ墨の方言情報も入れたいです。--insidewest 2011年9月13日 (火) 19:22 (UTC)

私もinsidewest様と同じく、百科事典の見出し語に当て字を用いるのは不適切であり馬鹿げています。最も一般的な日本語表現である「入れ墨」と表記すべきです。この点に異論のある方は、いくつかの国語辞典を調べてみてください。また、本文中に「タトゥー」との表現も「刺青」と不規則かつ交換的に使われていますが、特に別の表現を紹介するなど別の表記を用いる特段の必要性がある場合以外は、1つの文章内では表記を統一すべきです。百科事典は、ファッション雑誌や文学作品ではありません。--Takubomb 2012年2月18日 (土) 12:59 (UTC)

=現代=の項目の一部記述を除外した理由について

現代の項目にあった「医師の戸田克広は自らの外来診断や調査結果から入れ墨を入れることによる日本国内での弊害を指摘している。」とされる記述を除外しました。除外した理由ですが、該当の医師は「医師」であるものの、専門外の医師であるということが一点。次に「調査結果」と銘打っているが、ブログでは入れ墨を彫った外来の患者に対して、主観に基づいた個人的な感想を述べているだけで、「調査結果」とは何の関係もないことが挙げられます。またブログでは医師自身が明確に入れ墨に嫌悪を表明していて、非常に強いバイアス(=偏見)が掛かっている。先にも申しましたが、専門外である医師がブログで自身の価値観を表明しただけのものなので、記述や出典はWikipediaに不適当と考え除外しました。異論があるのであれば編集する前にノートにて説明をお願いします。また参考としてこちら[1]を一読されることをオススメします。（--170.75.163.131 2015年4月25日 (土) 19:54 (UTC)

上記の記述を編集しました。Wikipediaは個人の価値観を投影する場所ではありません。肩書きさえあれば誰でも記述可能になってしまうので投稿する際は投稿する内容が相応しいか否かを熟考した上でお願いします。（--170.75.163.131 2015年4月25日 (土) 20:54 (UTC)