ノート:共産主義国家

改名提案

「共産主義国家」への改名を提案します。 CiNiiで検索すると、共産独裁国家は0件でした。他の検索結果を以下に示します。

• 共産党政権　102件
• 共産主義国 55件
• 共産主義国家　24件
• 共産国家24件
• 共産主義政権 14件
• 共産党国家　6件
• 共産独裁国家 0件
• 共産独裁政権　0件

最も件数の多い「共産党政権」は、「政権」は　Political power (政治権力）を意味するので、State (国家）の訳としてはあまりよくないと考えます。また、「共産」というのは「共産主義」「共産党」の略称ですが、国家によっては「共産党」を冠していないものもあり、「共産主義」の方が好ましいと思われます。以上、「共産独裁国家」は日本語では一般的名称とはいえないので、「共産主義国家」への改名を提案します。--資生論（会話） 2024年8月24日 (土) 15:35 (UTC)

• 賛成 「独裁」という語はWP:NPOV的に問題がある。--新幹線（会話） 2024年8月24日 (土) 15:46 (UTC)
• 賛成 　私はこのページの作成者で、英語版を日本語版に翻訳しました。ページの名称については特に意見はありません。苦労して翻訳した内容が悪意によって削除されたり壊されたりしない限り、名前はどう変更されても私は気にしませんよ。または、どの名前がいいかと聞かれたら、「共産党国家」がもっとも適切だと思います。その理由は、日本語版ヤフーに出った検索結果には「共産党国家」が一番多く、次に多い「共産主義国」の倍以上だったからです。--赤葡萄酒（会話） 2024年8月24日 (土) 19:31 (UTC)

日本語ヤフーで検索してみたら：

• • 共産党国家　：約7,360,000件
  • 共産主義国　：約3,060,000件
  • 共産党政権　：約2,390,000件
  • 共産主義国家：約1,480,000件
  • 共産国家　　：約1,380,000件
  • 共産主義政権：約　802,000件
  • 共産独裁国家：約　432,000件
  • 共産独裁政権：約　344,000件　--赤葡萄酒（会話） 2024年8月24日 (土) 19:31 (UTC)

• 報告 異論がないため移動依頼に提出しました。--新幹線（会話） 2024年9月3日 (火) 15:56 (UTC)

  移動手続きありがとうございました。手続きを忘れていたわけではなかったのですが、お手数おかけしてすみませでんした。--資生論（会話） 2024年9月4日 (水) 10:32 (UTC)