コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:七面鳥恩赦式

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]
  • 「七面鳥贈呈の儀」をGoogleで検索したところ、そのままでは出てきません。
  • 「七面鳥恩赦式」は、NHK、テレ東Biz、テレ朝ニュース、ロイター、産経ニュースなどにて使用が確認されます。
  • 恩赦式は読売新聞で確認されます。

このように、ガイドライン記事名の付け方の目安にある認知度が高い・見つけやすい「七面鳥恩赦式」を記事名として提案します。--Tekeonin会話2024年1月1日 (月) 07:29 (UTC)[返信]

記事作成者です。特にこの記事名にこだわりはありませんので、他に適切な訳語があるのであればご自由にどうぞ。ちなみにこの訳語は適当に付けたわけではなく、複数の訳語をgoogleで検索してみたり、他の記事での記載(カーニズムなど)を確認してみたりするなどの手順を自分なりに踏んだ上で、既存の訳語の1つから選びました。恩赦式と訳してみることには全く思い至りませんでした。--Uiweo会話2024年1月2日 (火) 07:43 (UTC)[返信]

報告 異議や反対意見が出なかったことから、改名を行いました。このような記事移動はよくあることなので、あまりお気にせずに。ガイドライン記事名の付け方の目安がわざわざある長文で存在するように、タイトル付けるの大変な作業ですから。--Tekeonin会話2024年1月11日 (木) 02:41 (UTC)[返信]