ノート:ユニコーンストアーズ

改名案の募集

現在の記事名は「Co.,Ltd.」が入っていること、半角文字と全角括弧が混じっていることから明らかにWikipedia:記事名の付け方にそぐわないと考えられます（Wikipedia:記事名の付け方#団体名、Wikipedia:記事名の付け方#全角と半角の使い分け、Wikipedia:表記ガイド#丸括弧・波括弧・角括弧）。しかし、本来であればWikipedia:ページの改名#改名前にすべきことにより、即時の改名が可能なところ、適切な改名先や改名根拠も見当たりませんでした（参考：ユニーのグループ情報）。ついては、改名の提起をしますので、改名先についてご意見をお願いしたいと思います。--Tsop9 2010年7月16日 (金) 17:15 (UTC)

この記事を立ち上げた者です。ガイド熟読しました。ユニーの対外者に対する表記であり、確かに適切な改名先や改名根拠も見当たらない以上、そのままでよろしいのではないでしょうか？半角全角混じりが機能的に問題があれば話は別です。Windowsで再現できて、他のOSで問題があるとは思えません。従って、何が何でも原則原則というのも分かりますが、この場合は別にウィキペディアに強制されるべき問題ではないと思います。が、いかがでしょう？

特例として認めたうえで、何らかの周知および注意タグの貼り付けは目立たないようにしてアリかもしれません。この記事を立ち上げるにあたり、その点の問題は感じましたので、本文にて日本語ならユニー香港株式会社に相当するよとあえて挿入しました。--ブルーノ・ 2010年7月17日 (土) 07:21 (UTC)

コメント現状が明らかに不適切なので、改名しないという選択肢はあり得ません。以下、不適切である理由2点を再度示します。

1. 有限責任会社を意味するCo,.Ltd.が入っている点。「団体の名称に含まれている、その法的地位を示す語句（例：株式会社、公益財団法人、Inc.〔インコーポレイテッド〕、Ltd.〔リミテッド〕など）は、記事名には含めない。」（Wikipedia:記事名の付け方#団体名）に反する。
2. 記事名における全角括弧の使用については現在議論中だが、本記事名は括弧内が半角文字だけなので、全角括弧は「括弧の中にいわゆる半角の文字だけがある場合は、いわゆる半角の括弧を用います。」（Wikipedia:表記ガイド#丸括弧・波括弧・角括弧）に反する。
   • ユニーも英字を全角でくくる「（HK）」という表記は用いていない。

その上で、改名先が「ユニー香港」「UNY Hong Kong」「UNY (HK)」（「UNY [HK]」とはできない）など複数の候補が考えられるので、予告を経ない移動では問題になる可能性があるということです。この記事が日本語版であるということと、ユニーの2010年6月1日付のお知らせなどから考えれば「ユニー香港」だと考えられますが、公式サイトやIRなどでは「UNY (HK)」、「UNY [HK]」の表記も見られるため、合意形成が必要ということです。--Tsop9 2010年7月17日 (土) 08:26 (UTC)

いいえ。現時点において、適切な改名先や改名根拠も無い中では、明らかに不適切であっても、改名しない選択肢はありえます。指針はあり従うべきですが強制ではありません。しかしながら合意形成は必要です。改名しない選択肢はありえますが、その前に、より事態の簡単そうなZAZA CO.,LTD.という記事があります。Tsop9さんはこの記事に対し、どのようなアクションを起こされるか、それを踏まえて、成り行きをみながら、他の方の意見も伺いながら、私も意見を出してゆきたいと思います。--ブルーノ・ 2010年7月17日 (土) 12:10 (UTC)

コメント このようなことをさせるのもいかがなものかと思いますが、とりあえず、上記は明らかに即時改名ができる事案でしたので、即時改名しました（英文名称がZAZA inc.なので、改名元の名称がそもそも不適切。改名先が不適切であれば再度改名してください）。本タイトルも不適切であり、加えてガイドラインに反する上の1・2を維持する合理的根拠もありません。指針に従わないならばなぜ従わないのか、その合理的根拠が必要です。--Tsop9 2010年7月17日 (土) 23:56 (UTC)

ユニー香港に改名すべし。--hyolee2/H.L.LEE 2010年7月18日 (日) 00:20 (UTC)

では、いったんユニー香港に改名したいと思います。--Tsop9 2010年7月27日 (火) 09:48 (UTC)

とりあえず、ユニー香港に改名し、「UNY (HK)」をリダイレクトとして作成しました。移動により生じたリダイレクトについては、リダイレクトの削除依頼に提出する予定です。--Tsop9 2010年7月30日 (金) 11:24 (UTC)

改名提案

社名がUnicorn Stores (HK) Ltd.に変わっているので、ユニコーンストアーズ・ユニコーンストアーズ香港・ユニコーン・ストアーズ・ユニコーン・ストアーズ香港・ユニコーン・ストアーズ・香港いずれかへの改名を提案します。--ドンふぁん（会話） 2020年5月19日 (火) 02:12 (UTC)

• やりました。--ドンふぁん（会話） 2020年5月26日 (火) 10:46 (UTC)