ノート:サラブレッドアフターケアアライアンスステークス

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ブリーダーズカップ・マラソン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://www.ntra.com/content/display/news/NDY4Nzc%3Dにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20101109234136/http://www.ntra.com/content/display/news/NDY4Nzc%3D）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月18日 (月) 08:30 (UTC)[返信]

改名提案

サラブレッドアフターケアアライアンスステークスへの改名提案です。旧称はそのままリダイレクトとして残します。

下記の通り「公式」な記録の上でも「Thoroughbred Aftercare Alliance Stakes」への改称が確認できます。
EQUIBASE Thoroughbred Aftercare Alliance Stakes (Gr. 2) - 2020開催分から改称
IFHA 2021 Blue Book (PDF) - p.1-84 「Thoroughbred Aftercare Alliance S. G2 (formerly Marathon S.)」2021年度分から新名称での記載（2020年度は間に合わなかった）
JRA-VAN 2020年11月10日米G2サラブレッドアフターケアアライアンスS、ロケットリーが2年ぶり白星 - 日本語情報源でも用例あり

記事本文は11月に改稿済ですが、記事名がそのままでした。事後になりますが改名を諮ります。本来の正しい手続き上は、改名する前に記事を書き換えてはダメなのですが（WP:MOVE「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません。」）、まあ差し戻す程でもないでしょう。--柒月例祭（会話） 2022年12月15日 (木) 03:05 (UTC)[返信]

改名に賛成です。

現在「マラソンステークス」と呼ばれているのはケンタッキーダウンズレディースマラソンステークス(2022年からG3に昇格)であり、この競走名不一致は勘違いを発生させる恐れがあります。

ですが、多くの人がサラブレッドアフターケアアライアンスステークスをマラソンステークスだと認知しているのも事実です。

もし改名するのであれば、ケンタッキーダウンズレディースマラソンステークスの日本版記事を作成し、レディースマラソンSの記事の中にBCマラソンへの案内を設けるのが最善案だと思います。--T.T.exe（会話） 2022年12月15日 (木) 09:57 (UTC)[返信]

コメント「マラソンステークス」と呼ばれる競走が複数あるのならば、「マラソンステークス (曖昧さ回避)」を作成するという手もあります。中身はこんな感じ

マラソンステークスは

ブリーダーズカップ・マラソン(2008-2013) 略称BCマラソン。

ラスベガスマラソンステークス(2014) 上記競走が改称
マラソンステークス(2015-2019) 上記競走が改称
サラブレッドアフターケアアライアンスステークス(2020-) 上記競走が改称

ケンタッキーダウンズレディースマラソンステークス(2012-)

--柒月例祭（会話） 2022年12月18日 (日) 06:24 (UTC)[返信]

曖昧さ回避のためのページを作る案はいいですね。

レース名の遷移も分かりやすいですし、ページ名を改名するのであればそれでいいと思います。--T.T.exe（会話） 2022年12月18日 (日) 08:24 (UTC)[返信]

報告提案から約10日経過し、賛成意見があり、反対意見がありませんでしたので改名を実施しました。マラソンステークス (曖昧さ回避)も作成しました。・・・ただ、Kentucky Downs Ladies Marathon Stakesについては、カタカナ表記に迷って、原語表記のみとしました。「Ladies」部分が、「レディ」「レディー」「レイディー」、語尾が「ス」「ズ」迷いました。これといった日本語情報源もなく、[1]だと「Breeders' Cup Ladies' Classic」は「レディーズ」だったり。--柒月例祭（会話） 2022年12月29日 (木) 05:40 (UTC)[返信]