ノート:フルヴィオ・コッロヴァーティ
（ノート:フルビオ・コロバティから転送）
改名提案
[編集]本記事名の「フルビオ・コロバティ」を「フルヴィオ・コッロヴァーティ」に改名することを提案します。
Fulvio Collovatiの主なサッカーメディアでの日本語表記は、以下のようにいくつもの表記が見られます。
- フルビオ・コロバティ（サッカーダイジェストウェブ）
- フルヴィオ・コロヴァティ（GOAL）
- フルヴィオ・コロヴァーティ（GOAL）
- フルヴィオ・コッロヴァーティ（サッカーキング、GOAL）
一方でイタリア語に基づく転写としては、以下の動画やWikipedia:外来語表記法/イタリア語を参考にすると、フルヴィオ・コッロヴァーティが比較的近いものとなります。（参考[1]（0:34）、[2]（0:23）、[3]（0:21））
よってWikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「フルヴィオ・コッロヴァーティ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月24日 (土) 03:16 (UTC)
済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu（会話） 2021年7月31日 (土) 05:49 (UTC)
