ノート:バイオハザード ディジェネレーション
改名提案
[編集]バイオハザード：ディジェネレーションへの改名を提案します。--Yard 2008年7月28日 (月) 10:06 (UTC)
- （反対）現状ではYardさんが「どういう理由」で改名をしたいのかがわからないのですが? また、オフィシャルサイトを見ても「バイオハザード ディジェネレーション」（コロンではなくスペース）と表記されており、「:（コロン）」を使用していないようです。また、Wikipedia:ウィキプロジェクト 映画/映画作品記事名では議論がやや止まりかけですが、「スラッシュやコロンは使用しない」方向に議論が向かいつつあるようです（確定ではありませんが）。明確にコロンを使用した方が良い理由がなければ現状のままもしくはスペースで区切った方がよろしいかと思います。--Lightslateblue 2008年7月28日 (月) 13:26 (UTC)
- ブログでバイオハザード：ディジェネレーションと出ていましたけど（「スラッシュやコロンは使用しない」方向に議論が向かいつつあるようです。）との意見があるのなら現状のままもしくはスペースで区切った方がよろしいです。--Yard 2008年7月29日 (火) 09:58 (UTC)
（提案）記事名の区切りにコロンを用いるのには反対です。ついでに言うと、提案されているコロンは全角ですし。…で、他のバイオハザードシリーズの外伝などの記事を見ると、「バイオハザード アウトブレイク」や「バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ」のように、半角スペースを用いており、オフィシャルサイトでも、「バイオハザード ディジェネレーション」が用いられているので、半角スペースを用いた「バイオハザード ディジェネレーション」への改名が良いと思うのですが、どうでしょうか? --柑橘類 2008年7月29日 (火) 14:03 (UTC)
『バイオハザード:ディジェネレーション』で。この作品は、カプコンとソニーピクチャーズの共同製作。なので、そこのプレスリリースをつき合わせて確認しました。カプコンのプレスリリースでは『バイオハザード：ディジェネレーション』、ソニーピクチャーズのプレスリリースでは『バイオハザード：ディジェネレーション』と完全に一致しており、この表記がべストでは。ただし「：（コロン）」はWikipedia:記事名の付け方記載の全角と半角の使い分けの注意を参考すると、半角にすべきだろうと思います。プレスリリースでの表記を参考に比較すると、柑橘類さんの提示した反例についてはもともとコロンを使っていないので、コロンの使用を回避した事例とは看做せません。--Bellis 2008年7月29日 (火) 17:32 (UTC)
本当ですね。先述の提案、取り下げます。他言語版もen:Resident Evil: Degeneration、fr:Resident Evil: Degeneration、pt:Resident Evil: Degeneration、とコロンを使ってますし、半角コロンの「バイオハザード:ディジェネレーション」に賛成します。--柑橘類 2008年7月30日 (水) 06:04 (UTC)
「バイオハザード：ディジェネレーション」「バイオハザード:ディジェネレーション」は「バイオハザードディジェネレーション」にリダイレクトされていますが「バイオハザードディジェネレーション」から移動になった場合大丈夫ですか？また「バイオハザード:ディジェネレーション」版で移動でよろしいですか？--Yard 2008年7月31日 (木) 00:57 (UTC)
リダイレクトは初版しかないようなので、移動はできますよ。…っていうか、私は全角コロンのリダイレクトの方が気になるのですが。コレって良いんですか? --柑橘類 2008年7月31日 (木) 01:09 (UTC)
- （コメント）Wikipedia:記事名の付け方をよくお読みください。「記号はコンマ、コロン、スペース、!、?、&、@、=など半角にあるものは半角を使用。」とあり、コロンは半角を使うことになっています。また「「/」と「:」の記号は、記事名と副題との区切りに用いられることがありますが、区切りとして用いるべきではありません」ともあります。ただ、後者は解釈が微妙のような気がするのですが? とりあえず全角コロンの使用は反対ですが、半角コロンの場合はオフィシャルの「ニュースリリース」に従えば可能のような気がします。ただオフィシャルサイト全般ではあまり使われていないようなので、私はコロンの使用を推奨いたしませんが、賛成意見が多いのでしたらたら私としては問題ありません。（余談ですが、国内と海外での表記の違いはよくあることのようです）--Lightslateblue 2008年7月31日 (木) 08:11 (UTC)
- （報告）改名しました。--柑橘類 2008年8月5日 (火) 10:43 (UTC)
改名提案2
[編集]バイオハザード ディジェネレーションへの改名を提案します。現在バイオハザード ディジェネレーション#外部リンクに列挙されているいずれのサイトでもこの表記が使われており、続編のタイトルも『バイオハザード ダムネーション』となっています。つまり、プレスリリースに使われていた『バイオハザード：ディジェネレーション』はワーキングタイトルであり、『バイオハザード ディジェネレーション』が最終的なタイトルであると考えることができます。--Purposefree 2011年4月10日 (日) 15:00 (UTC)
報告 Wikipedia:移動依頼での依頼に基づき、バイオハザード:ディジェネレーションからバイオハザード ディジェネレーションへ移動しました。残骸のリダイレクトが不要な場合は、リンク元確認・修正ののちリダイレクトの削除依頼をお願いいたします。--Penn Station 2011年4月19日 (火) 13:21 (UTC)
