ノート:ノードストローム
表示
(ノート:ノルドストルムから転送)
このページのタイトルを「ノードストローム」に改名する事を提案します。同社が出したオフィシャルの日本語表記はありませんが、日本経済新聞社が発行した同社に関する書籍のタイトルが「ノードストローム ウェイ 絶対にノーとは言わない百貨店」ですし、ロイターの記事でも「ノードストローム」です。企業および店舗名になっている創業者の苗字を、母国のスウェーデン風に発音すれば「ノルドストルム」でも間違いではないのかもしれませんが、創業の地であるアメリカでは「ノードストローム」に近い発音をすることはあっても、「ノルドストルム」と発音される事は(英語を話す人の間では)まずありえません。--Belle Equipe 2008年3月6日 (木) 07:41 (UTC)