ノート:ザ・スコッツマン

改名提案です

英語やスコットランド語の記事名が「The Scotsman」となっていることから考えて「The」も名称の一部なので日本語版の記事名にも「ザ」をつけて「ザ・スコッツマン」とすることを提案します。--トレモントストリートサブウェイ（会話） 2020年11月26日 (木) 08:31 (UTC)

（コメント）ニュース記事をググってみた範囲では、「スコッツマン」と「ザ・スコッツマン」とに利用頻度で大きな差はないように見える。オンライン辞書では、Weblio はザ抜き、英辞郎はザあり、プログレッシブ、ロングマンには掲載なし。日本語の用例的にはあえて改名する必要性は感じないなあ。あと、The が名称の一部なのは英語・スコットランド語での話で、日本語でそれが必ず通じるわけではない。フィナンシャル・タイムズとか、ガーディアンとか、英名ではTheがあるのに日本語表現ではついていない新聞名は結構あるから、改名理由も弱すぎる。--240B:253:44E0:DD00:DD67:3FE7:FFF0:8ACB 2020年11月27日 (金) 14:42 (UTC)

済 --トレモントストリートサブウェイ（会話） 2020年12月4日 (金) 13:10 (UTC)

報告 提案者により改名が実行されていますが、2023年3月、提案者はソックパペット（Wikipedia:進行中の荒らし行為/長期/Suzukitaro）としてブロックを受けています。--QDMSMS（会話） 2023年6月13日 (火) 19:05 (UTC)