ノート:ジャンルカ・ヴィアッリ
表示
(ノート:ジャンルカ・ヴィアリから転送)
改名提案
[編集]本記事名の「ジャンルカ・ヴィアリ」を「ジャンルカ・ヴィアッリ」に改名することを提案します。
まず、WP:CRITERIAの基準の一つである認知度が高い表記を、以下のように主なサッカーメディアを通して確認したところ、いずれの表記も共に見られたため、どちらかが特に際立って認知度の高い表記というものではないと考えます。
- ジャンルカ・ヴィアリ(サッカーダイジェストweb、サッカーキング、超ワールドサッカー、GOAL)
- ジャンルカ・ヴィアッリ(サッカーダイジェストweb、サッカーキング、超ワールドサッカー、Qoly)
一方で、イタリア語に基づいた日本語への転写としてはWikipedia:外来語表記法/イタリア語を参考にすると、促音を加えたヴィアッリが近いものとなり、実際の発音も同様のものとなっています。
よってWikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合、その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「ジャンルカ・ヴィアッリ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu(会話) 2021年8月28日 (土) 04:26 (UTC)
- 済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu(会話) 2021年9月5日 (日) 04:25 (UTC)