ノート:Game Dev Tycoon

「Game Dev Tycoon」への改名提案

この作品を「ゲーム・デベロッパー・タイクーン」と呼称している媒体が存在しません。原語表記の発音とも明らかに異なっており、現状はWikipedia以外で使われていない呼称です。--Amolotgo（会話） 2023年6月25日 (日) 06:28 (UTC)

情報 「呼称している媒体が存在しません」と主張されていますが、電撃オンラインのサイトで「ゲーム・デベロッパー・タイクーン」と呼称している記事が見付かります[1]。とはいえ、信頼できそうな第三者言及は私ではこれ1件くらいしか見当たらず、アルファベット表記「Game Dev Tycoon」で記している日本語メディアが複数見つかるため[2][3][4]、提案に反対するものではありません。

ただ、WP:NC#ARTWORK（芸術作品の記事名の付け方）には「邦題がまだつけられておらず原題しか無い場合、～発音をカナで表記して記事名とする」とありますので、そうなると「ゲーム・デブ・タイクーン」とする方が適切なのかなとも思います（プロジェクト:コンピュータゲーム#記事名の付け方では邦題のないゲームについて特に書かれていませんでした）。ただ、上記の通り、日本語メディアでアルファベット表記がそのまま用いられていることからも、アルファベット表記でも大丈夫なのか等、少々わからなくなってしまったので、私からはとりあえず賛成票は投じない形のコメントとします。--こんせ（会話） 2023年6月25日 (日) 07:36 (UTC)

ご返信ありがとうございます。情報源も多数見つけて下さり、感謝の念に堪えません。

日本語メディアで用いられている表記は「ゲーム・デベロッパー・タイクーン」と「Game Dev Tycoon」の2種類ですので、このどちらかにした方がよろしいと考えております。「ゲーム・デブ・タイクーン」は公式な表記と異なっており、日本語メディアでも使用されていない表記であるため、記事名としては不適切に感じられます。

プロジェクト:コンピュータゲーム#記事名の付け方を私も確認いたしましたが、「表記は公式なものを用いてください」と明記されており、「選考で認められた記事」にもアルファベット表記の記事名がございますので、引き続き私としては「Game Dev Tycoon」が適切であると考えております。Wikipedia:記事名の付け方にも、「認知度が高い」と「見つけやすい」が目安であると書かれておりますので、日本語メディアの多くが使用しているアルファベット表記「Game Dev Tycoon」が最も認知度が高いと考えております。

但し、仮に改名した場合も、この作品を「ゲーム・デベロッパー・タイクーン」と呼称している記事が存在することは本文内で言及するべきだと考えております。--Amolotgo（会話） 2023年6月25日 (日) 08:37 (UTC)

済 改名提案から2週間以上経過、反対票が来ていないため、改名しました。--Amolotgo（会話） 2023年7月11日 (火) 10:09 (UTC)