ノート:クロード=ジョゼフ・ルジェ・ド・リール
表示
(ノート:クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リールから転送)
改名提案
[編集]- クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リールからクロード=ジョゼフ・ルジェ・ド・リールへの改名を提案します。まず名前ですが、ジャン=ジャック・ルソーと同じ具合でして、クロード=ジョゼフが名前に当たりますので、「・」ではなく「=」に変更。姓のところですが、父親の弁護士だったクロード=イニャス・ルジェが授爵し、ド・リールの称号を得て、ルジェ・ド・リールが姓になったわけですが、現在「ルージェ」(Rouget)になっているところ、ここを「ルジェ」に変更したいと思います。ルジェ姓(Rouget)はジャン=クロード・ルジェ、ジョルジュ・ルジェが記事になっており、ワインで有名なエマニュエル・ルジェ(Emmanuel Rouget)もいて、ルージュ(rouge)に1文字多いだけでも、概ねルーと伸ばさないのです。ouが「ウ」に近い発音で先頭がRですので「ル」なのは確かです。ジュラの生まれで、サヴォワとか元がイタリア方面では伸ばすのかとも思いましたが。--紫巻紙(会話) 2023年2月13日 (月) 10:35 (UTC)
- 報告反対意見なしのため、改名を実施しました。--紫巻紙(会話) 2023年2月21日 (火) 08:59 (UTC)