ノート:自動書記

「自動書記」への改名提案

現在関連付けられている多言語版記事は

• フランス語版：fr:Psychographie：アラン・カルデックの心霊主義の用語、または心理学的プロフィール。

で、フランス語版のfr:Automatismeは、工業的なオートメーション（自動化システム）の記事です。フランス語版では、シュールレアリスムのオートマティスムについてはシュールレアリスムの中で説明されており、独立した記事はありません。「自動書記」という日本語は一般化しており、記事の内容もフランスに限られておらず、フランスでも一般的でなさそうなフランス語のカタカナ表記を選ぶ必然性はないと思います。

関連付けられていない方の記事としては下のものがあり、

• en:Automatic writing：人が意識的でなしに執筆する超能力。現代では心霊主義やオカルトと関連付けられてる。
• fr:Écriture automatique:心霊主義的な現象としてはfr:Psychographieという。

こちらの方が意味が広く、こちらに関連付けるのが正しいと思われます。改名後にこちらも修正しようと考えています。よろしくお願いいたします。--呉野（会話） 2024年3月7日 (木) 10:53 (UTC)

改名しました。--呉野（会話） 2024年3月18日 (月) 04:42 (UTC)