コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

トマトサンドイッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
トマトサンドイッチ
米国南部風のトマトサンドイッチ
発祥地 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
地域 南部
主な材料 トマト、サンドイッチ用パン、マヨネーズ
その他お好みで 塩、コショウ
テンプレートを表示

トマトサンドイッチ（英: tomato sandwich）はサンドイッチの一種で、米国南部では郷土食とみなされている。一般的なレシピでは、完熟か過熟にしたエアルーム種（英語版）[注 1]のトマトを用い、マヨネーズと塩コショウで味付けし、大手メーカー製の柔らかい白パンで挟む。汁を垂らしながら食べるものとされている。

概要

[編集]

デジタルメディアの『テイスティング・テーブル（英語版）』によると、もっとも古いトマトサンドイッチへの言及は1911年のバージニア・クロニクル紙だと考えられている[2]。『グイネット・マガジン』誌によると、同記事は昼食にトマトサンドイッチ、スイカ1切れ、アイスティー、ココナツクリームパイ1切れを摂ったと語る男性を紹介している[3][4]。

トマトサンドイッチは米国南部の郷土食と考えられており、『Yahoo! News』によると南部の食文化において重要な地位を占めている[5][6][7]。ジョージア・パブリック・ブロードキャスティング（英語版）のデジタルメディア『サルヴェーション・サウス』の編集者チャック・リースは、論争が盛んな米国南部においてもトマトサンドイッチは全員の意見が一致する一品だと語っている[8]。ニューヨーク・タイムズ紙は南部人が年間を通じて心待ちにするサンドイッチとした[9]。ジェン・ライスは『ガーデン&ガン（英語版）』誌でマヨネーズをたっぷり塗ったトマトの味は私たちの夏の記憶に深く組み込まれていて、DNAの一部と言ってもいいと書いた[7]。

南部以外の米国各地ではトマトサンドイッチは普及しておらず、からかいの対象にさえなる。シアトルのグルメ評論家ジェラルディン・デルイター（英語版）は「トマトサンドイッチ」はサンドイッチとは言えない。BLTを作る材料がなかっただけと述べて物議をかもした[6][10]。ニューヨーク・タイムズが報じたところでは、ノースカロライナのYouTuberであるSouthernASMRはトマトサンドイッチを作って食べる動画を配信したことで多くの非南部人から口撃を受けた。コメントの中にはトマトサンドイッチを「キモい（→gross）」とするものがあった[9]。『サザン・リビング』誌の寄稿者リック・ブラッグは、トマトサンドイッチのことを知った非南部人の反応としてよくあるのは「オエッ（→yuck）」だと書いている[11][12][13]。

材料

[編集]
トマトサンドイッチの材料。

南部風トマトサンドイッチの材料は柔らかい白パン、マヨネーズ、塩コショウである[11][14][15]。『サザン・リビング』誌は、この基本公式 … から作られるものが南部の理想であり、まさしく南部の夏の味覚だと書いている[14]。マリリン・シュワルツは著書『サザン・ベル・プライマー』（→南部婦人入門）でクリエイティブな気分のときはニンニクを少々加えたり、大胆なあなたはカレー粉を少し振ってもいいでしょうと書いた[16]。

エアルーム種のトマト。
スライスした市販の食パン。

トマトサンドイッチは完熟か過熟まで熟した自家栽培か産地直送のトマトで作るのが理想だとされている。『サザン・リビング』、『シリアス・イーツ（英語版）』、『ザ・ビター・サザナー（英語版）』などのメディアによると、スーパーマーケットで販売される大量生産のトマトは未熟な状態で収穫されて冷蔵保存されることがままあり、ジューシーさ、甘さ、風味の奥行に劣るとされている[5][7][14][17]。そのため一般にビーフステーク・トマト（英語版）のようなエアルーム種が推奨される[18][19]。パンとサイズが同じくらいで厚さがそれ以上のトマトスライスを用いると1枚で十分な具となり、薄切りのように食べるときはみ出すこともない[7][18][20]。

南部ではよくトマトサンドイッチに用いるパンやマヨネーズの種類について大真面目な議論が交わされる[2][7]。もっとも用いられるパンは大手メーカー製の柔らかいサンドイッチ用パンで、代表的なブランドはサンビーム（英語版）、サラ・リー（英語版）、ワンダーブレッド（英語版）である[14][17][21][22]。それ以外にもハッラー、ブリオッシュ、日本風食パンのような柔らかい白パンが使われることもあるが、著名な南部人の料理人ビル・スミスはスーパーで売っている白パンの中で一番安いものを使ってください。… 職人手作りのような高級パンは一切使ってはいけませんと述べている[7][23][24]。エアルーム・トマトの専門家ジョン・コイケンドールは『ハフポスト』の取材に答えて昔からある安い白パンを用意しなければいけません。いつもならまず手が出ないようなものです。そういうパンの存在意義はたった一つ、トマトサンドイッチですと語った[21]。パンはトーストしないレシピの方が南部では一般的である[7]。マイク・バーンハートは『デイヴィー・カウンティ・エンタープライズ・レコード』紙でトーストしたBLT、アリ。トーストしたトマトサンドイッチ、ナシと書いている[4]。

チャック・リースによると、トマトサンドイッチに用いるマヨネーズの銘柄の好みではデュークズ（英語版）派とブループレート（英語版）派が「戦争」と言われるほど争い合ってきた[2][8][17][18]。一部にヘルマンズ（英語版）派もいるが、リースは「何があってもヘルマンズを使ってはいけない。あれはニューヨーク発祥だ」と書いている[8][9]。時にはキユーピーマヨネーズが好まれることもある[7]。

ジョージア州の雑誌『グイネット・マガジン』の読者が選んだ「公式のレシピ」は以下のようなものである。

2枚の食パン（トーストはしない。焼きたてで歯の裏にくっつくくらいしっとりしたもの）、地元産の完熟収穫トマト（皮は剥かない。流しの上で食べないといけないくらい汁気の多いもの）、黒コショウと塩、たっぷりのマヨネーズ（ミラクル・ホイップ（英語版）[注 2]はNG）。
—ニューヨークタイムズ (2013) による引用[9]

ワシントン・ポスト紙もトマトサンドイッチの正しい作成法を提案している。

柔らかいパンを選びましょう。職人手作りのマルチグレイン（英語版）[注 3]だのクラスティーブレッド[注 4]の出る幕ではありません。トマトは厚切り（1/2インチ）にして、1切れだけでパンに挟むのに十分なサイズのものを使いましょう。デュークズやブループレートのような南部産のマヨネーズを選んでください。味付けは少しの塩コショウだけで。ひと手間加えたいという気持ちは我慢してください。トマトの味を際立たせるのがポイントです。それでは袖をまくり上げて、たくさんナプキンを用意して、そうでなければ流しの上で食べましょう[25]。

自家産や地元産のトマトは季節物であるため、トマトサンドイッチは夏に食べる食品とみなされている[26][27]。

バリエーション

[編集]

トマトの旬が近づくと、古典的なトマトサンドイッチをアレンジしたレシピが各メディアで紹介される。その多くは南部以外が発祥である。アレンジにはタマネギ、バジル、パセリ、アンチョビ、チーズなどの追加の食材を加えるものや、全粒粉パンもしくは高級なロールパンやビスケットを用いるもの、パンをトーストしたりオープンサンドイッチにするもの、ドライトマト（英語版）などを加えてマヨネーズを香り付けするものがある[2][9][28][29][30]。

リサ・カラン・マットは『テイスティング・テーブル』にある種の夏の食べ物はそのままの形ですでに完璧だ。古典を改良すると称してあれこれ手を加えようと考えるのは滑稽だと書いた[2]。ジョー・ヨーナンはワシントン・ポスト紙への寄稿でチーズやら、バジルやら、ベーコンやら、リコッタやら、アボカドやらを足すならそうすればいい。どれも結構だが、それは南部のトマトサンドイッチではないとした[18]。料理本の著者ヴァージニア・ウィリス（英語版）はワシントン・ポスト紙上で職人の手作りパンは好きだけど、トマトサンドイッチを食べたいときは別の話と語った[18]。ベッティーナ・マカリンタールは『ヴァイス・メディア』で、[食材を追加すると] それもサンドイッチとは言えるだろうが、トマトサンドイッチではないと書いた[12]。料理人のジェイミー・シンプソンは古典的なレシピに手を加える必要はないと主張し、私たちがクリエイティブな自由を敢えて行使しない料理はわずかだが、トマトサンドイッチはその一つだと述べている[31]。

ヴィックスバーグ風トマトサンドイッチ。

ヴィックスバーグ風トマトサンドイッチ

[編集]

ヴィックスバーグ風トマトサンドイッチはティーサンドイッチの一種で、一般的なトマトサンドイッチと同じ材料を用いるが形は円形で、トマトをパンと同じサイズに丸くカットした上で、種がこぼれないように取り除く。カクテルパーティーのような宴席でオードブルとして供されることが多い[32]。1991年の書籍『サザン・ベル・プライマー』によると、ヴィックスバーグ風のサンドイッチは宴会のもてなしに欠かせない[32]。

作成法と食べ方

[編集]
トマトサンドイッチの断面。

トマトを薄く、小さくスライスすると食べるときに飛び出すことがあるため、レシピによってはパンと同じくらい厚く、大きくスライスできるサイズのトマトを使うよう指定している。サンドイッチを作ってから数分寝かせることで塩を振ったトマトから出た汁気をマヨネーズやパンに吸わせるレシピもあるが、パンがべちゃつかないように作ったらすぐに食べるよう勧めているレシピもある[11][14][18][33]。トマトサンドイッチは汁が垂れやすいため愛好家の間では流しの上で食べることが勧められており、そのように汁が垂れやすいことが優れたトマトサンドイッチの基準とされることもある。アーネスト・マシュー・ミックラー（英語版）は著書『ホワイト・トラッシュ・クッキング』で「キッチンシンク（→流し台）・トマトサンドイッチ」という名のレシピを紹介している[34]。

イベント

[編集]

アラバマ州政府は2000年代初頭から年に一度トマトサンドイッチの昼食会を開催している[35]。ノース・ジョージア大学（英語版）は2010年代後半以来、毎年の奨学金授与式をトマトサンドイッチ夕食会の席上で行っている[36]。

関連項目

[編集]

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ その土地で伝統的に育種されてきた品種[1]。
  2. ^ マヨネーズ風調味料。
  3. ^ 複数の穀物を生地に用いたパン。
  4. ^ バゲットなど、皮が硬いタイプのパン。

出典

[編集]
  1. ^ “飛騨のエアルーム野菜をつくる！ 農家コミュニティ 〈Craft Harvest Hida Takayama〉 が考える循環型社会”. コロカル. マガジンハウス (2018年3月6日). 2024年8月27日閲覧。
  2. ^ a b c d e Matte, Lisa Curran (2023年7月31日). “In The South, There's An Art To Making The Perfect Tomato Sandwich” (英語). Tasting Table. 2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。
  3. ^ “How do YOU make a Tomato Sandwich?” (英語). Gwinnett Magazine (2020年7月21日). 2024年7月5日閲覧。
  4. ^ a b Barnhardt, Mike (2022年7月12日). “Editorial: Tomato sandwiches gone wild” (英語). Davie County Enterprise Record. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  5. ^ a b Gritzer, Daniel (13 March 2024). “Classic Tomato Sandwich” (英語). Serious Eats. 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  6. ^ a b Romero, Gabby (2022年8月2日). “Tomato Sandwiches Are At The Center Of A Controversial Twitter Debate” (英語). Yahoo News. 2024年7月3日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h Rice, Jenn (2023年7月12日). “Tomato Sandwich Rules and Regulations” (英語). Garden & Gun. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  8. ^ a b c Reece, Chuck (2024年4月26日). “One Perfect Thing: The Tomato Sandwich” (英語). Georgia Public Broadcasting. 2024年7月3日閲覧。
  9. ^ a b c d e Kim, Eric (2023年7月19日). “The Sandwich Southerners Wait for All Year” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの2024年7月5日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240705224252/https://www.nytimes.com/2023/07/19/magazine/tomato-sandwich-recipe.html 2024年7月4日閲覧。 
  10. ^ Schlosser, Kurt (16 January 2018). “Seattle writer who wrote viral cinnamon roll post is 'tired and paranoid' after being hacked on Twitter”. Geekwire. 4 July 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。4 July 2024閲覧。
  11. ^ a b c Bragg, Rick (7 May 2023). “Rick Bragg Sets The Record Straight On What Makes The Best Tomato Sandwich” (英語). Southern Living. 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  12. ^ a b Makalintal, Bettina (2021年3月2日). “In Defense of the Tomato Sandwich” (英語). Vice. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  13. ^ Yarborough, Kaitlyn (5 May 2023). “If You Don't Like Tomato Sandwiches, This Tweak Might Just Change Your Mind” (英語). Southern Living. 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。
  14. ^ a b c d e Pittman, Ann Taylor (13 June 2024). “Southern Tomato Sandwich” (英語). Southern Living. 2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  15. ^ McNulty, Ian (2023年7月21日). “Ian McNulty: I tried to improve the summer classic tomato sandwich. Here's what I learned.” (英語). NOLA.com. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  16. ^ Hadaway, Catherine (2019年9月24日). “An ode to the Vicksburg Tomato Sandwich” (英語). The Vicksburg Post. 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。
  17. ^ a b c Reece, Chuck (2017年7月24日). “How to Make and Eat a Tomato Sandwich” (英語). The Bitter Southerner. 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  18. ^ a b c d e f Yonan, Joe (2021年7月25日). “This Southern tomato sandwich is a messy, 5-ingredient ode to summer's star” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. オリジナルの2021年9月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210927235343/https://www.washingtonpost.com/food/2021/07/25/classic-southern-tomato-sandwich-recipe/ 2024年7月5日閲覧。 
  19. ^ Serra, Maria (21 July 2023). “The Lunch Of The Summer Is A Southern-Style Tomato Sandwich”. Spoon University. 5 July 2024時点のオリジナルよりアーカイブ。5 July 2024閲覧。
  20. ^ Jones, Lee (2021). The Chef's Garden: a modern guide to common and unusual vegetables – with recipes. Chef's Garden (Farm). New York: Avery, an imprint of Penguin Random House. pp. 1147–1148. ISBN 978-0-525-54106-6. https://books.google.com/books?id=VwcmEAAAQBAJ&q=the+chef%27s+garden 
  21. ^ a b Thompson, Julie P. (1 August 2014). “The Secret To Making The Best Tomato Sandwich In The World”. The Huffington Post. 28 May 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。11 June 2015閲覧。
  22. ^ Tracy, Erika (14 August 2014). “4 Reasons Why Southerners Do Tomatoes Better Than Anyone Else” (英語). The Kitchn. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  23. ^ Kim, Eric (2023年10月12日). “Furikake Tomato Sandwich Recipe” (英語). NYT Cooking. 2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。
  24. ^ Kleiman, Evan (2023年8月24日). “Tomato sandwiches: Consider using Japanese milk bread | Press Play” (英語). KCRW. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  25. ^ Yonan, Joe. “Classic Southern Tomato Sandwiches” (英語). Washington Post. https://www.washingtonpost.com/recipes/classic-southern-tomato-sandwiches/ 2024年7月5日閲覧。 
  26. ^ Hulsman, Matt (9 July 2014). “Update a Classic: Tomato Sandwich”. Our State. 3 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。11 June 2015閲覧。
  27. ^ McDowell, Erin Jean (4 October 2022). “Herby Biscuit Tomato Sandwiches Recipe on Food52” (英語). Food52. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  28. ^ Deen, Paula. “Tomato Sandwich with Parsley or Basil”. pauladeen.com. 17 September 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。11 June 2015閲覧。
  29. ^ Stubbs, Merrill (4 October 2022). “My Best Tomato Sandwich Recipe on Food52” (英語). Food52. 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  30. ^ “For a change, serve tomato sandwiches on biscuits” (英語). Cape Cod Times (30 April 2014). 2024年7月5日閲覧。
  31. ^ Krader, Kate (2021年6月25日). “There's a Trick to Making the Summer's Perfect Tomato Sandwich” (英語). Bloomberg News. オリジナルの2021年6月25日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210625141843/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-25/there-s-a-trick-to-making-the-summer-s-perfect-tomato-sandwich 2024年7月7日閲覧。 
  32. ^ a b Schwartz, Maryln (1991). A southern belle primer: or, Why Princess Margaret will never be a Kappa Kappa Gamma (1st ed.). New York: Doubleday. pp. 100–101. ISBN 978-0-385-41667-2 
  33. ^ Tucker, Aimee (2022年7月7日). “Why the Tomato and Mayo Sandwich Is the Perfect Summer Sandwich” (英語). New England. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  34. ^ Mickler, Ernest Matthew (2011-09-27) (英語). White Trash Cooking: 25th Anniversary Edition [A Cookbook]. Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-188-6. https://books.google.com/books?id=5NWx1zTec5EC&q=white+trash+cooking 
  35. ^ Johnson, Gracie (2024年6月26日). “Alabama's Tomato Sandwich Lunch highlights local farms and market growth” (英語). WBMA. 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
  36. ^ “Blue Ridge event celebrates scholarships” (英語). University of North Georgia. 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。

関連文献

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=トマトサンドイッチ&oldid=101689973」から取得