コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:PPQ2399

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2019年11月20日 (水) 15:48; Chor Syu (会話 | 投稿記録) による版 (機械翻訳された文章をそのまま投稿するのはおやめください: 新しい節)(日時は個人設定で未設定ならUTC

(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)

ミスのため削除します。

機械翻訳された文章をそのまま投稿するのはおやめください

[編集]

こんにちは。貴殿が英語版wikipediaから翻訳された記事ですが、日本語として意味が通りづらい記述が多いように見受けられます。Wikipediaのコンテンツ翻訳機能を使用なされているようですが、機械翻訳された文章は、必ず日本語の文章として成立するように、自らの手で書き換えてから投稿していただきますようお願い申し上げます。品質面での問題がある文章は削除あるいは除去される場合もございますので、ご注意ください。Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳もご参照ください。--Chor Syu会話2019年11月20日 (水) 15:48 (UTC)[返信]

');