コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「Wikipedia:削除依頼/ログ/2023年1月1日」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集
編集の要約なし
タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集
1行目: 1行目:
明けましておめでとうございます。遠慮なく削除しますのでよろしくby柏尾
はならならたらはとはとはおはおい


== 1月1日 ==
== 1月1日 ==

2023年9月27日 (水) 05:45時点における版

明けましておめでとうございます。遠慮なく削除しますのでよろしくby柏尾

1月1日

キャッシュを破棄 - << 12月31日 - 1月1日 - 1月2日 >>

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、即時削除 に決定しました。


ケースB-1。初版が英語版からの履歴不継承の翻訳。第3版で補遺したため初版から2022-12-31T15:40:32の版までの連続2版の版指定削除を依頼します。

作成者です。すみやかに履歴継承を行います。申し訳ありません。--Tooooriiiiii会話2022年12月31日 (土) 15:46 (UTC)[返信]
即時削除が必要なようですね。翻訳のガイドラインを理解していませんでした。--Tooooriiiiii会話2022年12月31日 (土) 15:48 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


ケースA(全般5)・ケースDあるいは/およびケースZ(重複記事)。過去にWikipedia:削除依頼/除算規則Wikipedia:削除依頼/ルールを分割するWikipedia:削除依頼/分割するルールで削除された記事の改善なき再作成ですが、一応削除依頼として依頼させていただきます。同時に発生している問題点として、(1)記事名が要点を突いていない(記事名の付け方のガイドラインに則していない)ため、後述するリダイレクト化を行うにしても不適である。 (2)記事全体が敬体であり、zh:整除规则の機械翻訳そのままである可能性がある。(3)記事作成者が台湾IPであり、zh:LTA:X43であることが疑われる。(4)同様の内容は既に倍数#整除性の判定法に十分に記載されているため、そもそも重複記事である。これに対してリダイレクト化することが考えられるが、前述の通り記事名に問題があるため不適である。といったことが挙げられます。-- Merliborn (会話) 2022年12月31日 (土) 19:13 (UTC) 加筆 -- Merliborn (会話) 2022年12月31日 (土) 19:24 (UTC)[返信]

  • 即時削除 依頼者票。依頼者個人の意見としてこちらに分けて書きますが、倍数判定法で興味深いものは実際のところ限られているため、当該記事のように153まで網羅する意味はないと考えます。倍数で50までの倍数について列挙されているだけでも十二分であり、その意味でもこの記事を残しておく理由は無いと考えます。-- Merliborn (会話) 2022年12月31日 (土) 19:13 (UTC) 誤記修正 -- Merliborn (会話) 2022年12月31日 (土) 19:15 (UTC)[返信]
  • 削除 削除すべき理由について追加することはないので省略します。個人的には32言語版に記事があるので「適切な記事名で」「興味深いものを抽出」という条件下で記事化はありだと考えていますが、「倍数」での分割提案が順当でしょう(それやるとあっちの記事がスカスカになってしまうが)。--PuzzleBachelor会話2023年1月3日 (火) 01:26 (UTC)[返信]
  • 削除 ケースA(全般5)、ケースD(ページ名の問題)、およびケースZ(重複記事)等により削除。理由については Merliborn さんが列挙されている通り(ただし(3)の「記事作成者がLTAであることが疑われる」は削除の理由にはなりません)。さらに、初版投稿者により、中国語版からの翻訳転載であることが明言されたので、ケースB(履歴不継承)も追加します。--Loasa会話2023年1月3日 (火) 02:44 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、存続 に決定しました。


G-2。2020-02-23T14:12:32Zの版においてウクライナ語版からの翻訳による全面改稿が行われましたが,「№6m中学校 カルパティア州立大学 、工科大学、コロミア。 B. ステファニク で学ぶ。」や「29年9月 2013年のスポーツ施設周辺のコロムナでは、複雑な「機関車」は、ウクライナアンドリイー・フェドチャックのスポーツの記念碑光栄マスターを発表。」などの不適切な訳文が見られます。また,所謂ですます調の文も存在し,機械翻訳であることも強く疑われます。依頼時点において当該改稿から2年以上が経過していますが,未だ本文の修正の試みはなく,また原文がウクライナ語であることも考慮すると,今後改訳される見込みも少ないと考えられます。よってここに削除を依頼します。


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

合併新市・新町一覧関連

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、全削除 に決定しました。


茨城県の廃止市町村一覧及び秋田県の廃止市町村一覧の類似記事。内容的には「県の合併新市・新町一覧」という記事名でありながら、平成の大合併の事項しか記載されていません。仮にすべての時期の内容を網羅したとしても前述の廃止市町村一覧と似たような内容となると思われますので削除を依頼します。--60.103.65.15 2023年1月1日 (日) 00:52 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


立項者の方の執筆がen:Saint-Loup (writer)からの履歴不継承の翻訳と見受けられます。また、この翻訳内容にはDeepL翻訳に由来する不自然な表現や誤訳が散見されるため、補遺して残すべきでないと考えます。なお、初版は短い定義文、かつ、事実を端的に述べたものであり、著作権侵害のおそれは僅少と考えられるため、初版のみ残すことも可能ではありますが、版指定削除は必要となることに加えて、必要であれば削除後に再翻訳して立項したほうが良いと思いますので、ケースB-1として、記事の全削除を依頼します。--Junknote会話2023年1月1日 (日) 01:06 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


B-1。ストーリー節がこのサイト[1](ほか、複数のサイトでも同じ文章が見られます)から翻案転載です。多少文章を変更しているものの、元の表現が多く使用されており、問題があると考えます。2022年12月31日 (土) 19:54‎(UTC)の初版1版のみを版指定削除。--柏尾菓子会話2023年1月1日 (日) 02:08 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


ケースE、特筆性なし。「Vostro 3500」で Google 検索したところ[2][3]といった言及はありましたが、パソコンの新機種発売時に一般に行なわれるレビュー記事で、[4]のように多数ある Dell Vostro シリーズのうち特にこの機種の記事を立項する根拠とはならないと思います。現状の記事もスペック程度しか書かれておらず、特筆性の根拠となるような出典は提示されていません。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 02:20 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


ケースE、特筆性なし。「Vostro V13」で Google 検索したところ[5][6][7][8]といった言及はありましたが、パソコンの新機種発売時に一般に行なわれるレビュー記事で、[9]のように多数ある Dell Vostro シリーズのうち特にこの機種の記事を立項する根拠とはならないと思います。現状の記事もスペック程度しか書かれておらず、特筆性の根拠となるような出典は提示されていません。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 02:21 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


B-1。ストーリー節がen:Mickey's 60th BirthdayのPlot節をGoogle翻訳した文章から一部改変です。履歴不継承です。日本語として不自然なため、補遺ではなく除去しました。2022年12月31日 (土) 09:01‎(UTC)の初版から2022年12月31日 (土) 19:46‎(UTC)の版まで連続8版を版指定削除。--柏尾菓子会話2023年1月1日 (日) 02:23 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


ケースE、特筆性なし。「サトウコウタ 出演」「サトウコウタ MC」「サトウコウタ ナレーション」「サトウコウタ 制作」で Google 検索しましたが有意な言及は見つかりません。Twitter [10] のフォロワー数は1137と多くはありません。[11]の主催のようですが、「ThreeArrowsProject」で Google 検索しても言及は見つかりません。[12]を見ても特筆すべき実績はないように思えます。著名なグループ・人物との仕事について「NGT48 サトウコウタ」「エゴ・サーチ サトウコウタ」で検索しても言及は見つかりません。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 02:33 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


B-1。このサイト[13]から転載です。一部改変されているものの、ほぼ同じ文章です。転載部分を除くと、記事に内容がないため削除。--柏尾菓子会話2023年1月1日 (日) 03:09 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022年9月6日 (火) 00:17 の版から2022年9月6日 (火) 23:59 の版まで。ケース B-1。相談室節が[14][15]からの改変した転載を含み、著作権侵害のおそれがあります。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 03:29 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022年8月20日 (土) 11:21 の版から2022年9月6日 (火) 08:09 の版まで、2022年9月6日 (火) 08:26 の版2022年9月6日 (火) 10:30 の版から2022年9月6日 (火) 22:21 の版。ケース B-1。相談室節、室内の様子節が[16][17][18]からの改変した転載を含み、著作権侵害のおそれがあります。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 03:29 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022年9月6日 (火) 00:12 の版から2022年9月7日 (水) 00:02 の版まで。ケース B-1。相談室節が[19][20]からの改変した転載を含み、著作権侵害のおそれがあります。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 03:29 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022年8月25日 (木) 11:45 の版2022年9月6日 (火) 22:30 の版から2022年9月6日 (火) 22:31 の版まで。ケース B-1。相談室節が[21]からの改変した転載を含み、著作権侵害のおそれがあります。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 03:29 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022年8月20日 (土) 23:09 の版から2022年8月20日 (土) 23:14 の版まで の版 の版 の版。ケース B-1。相談室節が[22][23]からの改変した転載を含み、著作権侵害のおそれがあります。 --Kto2038会話) 2023年1月1日 (日) 03:30 (UTC) 不要な記述を除去。 --Kto2038会話2023年1月1日 (日) 05:58 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


B-1。en:HiPhiから翻訳で履歴不継承です。ほぼGoogle翻訳の文章で、日本語として不自然に見えることから、削除して再作成した方が早いと考えます。記事1としては微妙なところ、と考え、依頼に回しました。--柏尾菓子会話2023年1月1日 (日) 05:05 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


初版が英語版記事(en:BMA process)からの和訳のようですが、要約欄に記載がなく、履歴不継承で著作権侵害のおそれがあるため、ケースB-1として、初版 から 2022年12月30日 (金) 08:07‎の版 まで連続5版の版指定削除を依頼します。--Charlesy会話2023年1月1日 (日) 08:25 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


ケースE。ニュース検索(「小野寺理騎」等)では、当該人物を主に言及した記事は見当たらない(著名性のない人物)。--2405:6580:D060:7E00:C58B:763F:C840:A70B 2022年12月31日 (土) 06:39 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022-12-05T10:19:36(UTC) の加筆がゲーム販売サイトのキャラクター紹介からの転載、2022-12-29T09:57:35(UTC) の加筆が huyuichihuwari.blog.fc2.com/blog-entry-208.html(スパムフィルタにかかるためリンクしていません)の情報からgirls-style.jpという情報サイトからの転載であると見受けられます。改変はみられるものの、特徴的表現はそのまま残っており、著作権侵害のおそれがあるものと考えます。ケースB-1として、当該連続2版の版指定削除を依頼します。--Junknote会話2023年1月1日 (日) 08:38 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

Forgotten Hopeシリーズ

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、全削除 に決定しました。


ケースE。企業が開発したゲームではなく有志が制作したModですが、現在まで両方とも無出典です。Google検索ではForgotten Hope 2に言及した記事はヒットしたものの、この2項目を対象とした情報は見つかりませんでした。百科事典的な記事に成長する見込みがないと判断し、削除を依頼します。--ぺんてぃあむ会話2023年1月1日 (日) 08:45 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2022-12-05T10:07:06(UTC) の加筆がamazonなどで使われている公式のあらすじの転載、2022-12-28T05:35:41(UTC) から 2022-12-29T09:54:14‎(UTC) の加筆がニコニコ大百科(2010-04-27版)からの転載と見受けられます。改変はなされているものの、表現はそのままであり、著作権侵害のおそれがあるものと考えます。ケースB-1として、2022-12-05T10:00:20(UTC)2022-12-05T10:07:06(UTC) から 2022-12-29T09:54:26(UTC) までの連続54版の版指定削除を依頼します。--Junknote会話2023年1月1日 (日) 08:59 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。


2020-04-18T10:28:54(UTC) で加筆された物語節、および、2022-12-28T05:23:49(UTC) で加筆された世界節が、公式サイト(アーカイブ)(※黒い部分をドラッグして反転させるかソースを表示してご確認ください)からの転載であり、著作権侵害のおそれがあります。ケースB-1として、2020-04-18T10:28:54(UTC) から 2022-12-28T05:27:45(UTC) までの連続7版の版指定削除を依頼します。--Junknote会話2023年1月1日 (日) 09:18 (UTC)[返信]


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。


面白い試みをしている集団だとは思いますが、第三者情報源で取り上げられた例がこれくらいしかなく、この出典をもって特筆性があるとは言い難いのではないかと。

ケースE「百科事典的記事に発展する見込みのないもの」


上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

JAloneさんによる翻訳記事

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、13件版指定削除1件存続に決定しました。


  1. 2017年仏領ギアナ騒乱ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  2. Simplified Technical English ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  3. X線パルサー航法ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  4. スペースシャトル熱防護システムノート / 履歴 / ログ / リンク元
  5. 再現性のあるビルドノート / 履歴 / ログ / リンク元
  6. 固体酸化物形電解セルノート / 履歴 / ログ / リンク元
  7. メタンの酸化カップリングノート / 履歴 / ログ / リンク元
  8. Power-to-gasノート / 履歴 / ログ / リンク元
  9. 光合成の効率ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  10. 金属水素化物燃料電池ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  11. 直接水素化ホウ素燃料電池ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  12. フェロシリコンノート / 履歴 / ログ / リンク元
  13. 質量減衰係数ノート / 履歴 / ログ / リンク元
  14. 自己生成加圧ノート / 履歴 / ログ / リンク元 ※初版要約欄でのリンク作成ミス

初版または途中の版がそれぞれ英語版

  1. en:2017 social unrest in French Guiana
  2. en:Simplified Technical English
  3. en:Pulsar-based navigation
  4. en:Space Shuttle thermal protection system
  5. en:Reproducible builds
  6. en:Solid oxide electrolyzer cell
  7. en:Oxidative coupling of methane
  8. en:Power-to-gas
  9. en:Photosynthetic efficiency
  10. en:Metal hydride fuel cell
  11. en:Direct borohydride fuel cell
  12. en:Ferrosilicon
  13. en:Mass attenuation coefficient
  14. en:Autogenous pressurization

からの翻訳のようですが、要約覧に翻訳元の記載がなく、履歴不継承で著作権侵害のおそれ(ケースB-1)のため以下の版の版指定削除を依頼します。--Charlesy会話) 2023年1月1日 (日) 13:33 (UTC)、訂正。--Charlesy会話) 2023年1月1日 (日) 16:11 (UTC)、1件追加。--Charlesy会話2023年1月9日 (月) 11:07 (UTC)[返信]

  1. 2017年仏領ギアナ騒乱ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年7月28日 (木) 09:39の版までの連続12版
  2. Simplified Technical English ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年9月27日 (火) 01:49の版まで連続7版
  3. X線パルサー航法ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版のみ
  4. スペースシャトル熱防護システムノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年2月13日 (日) 06:35の版まで連続11版
  5. 再現性のあるビルドノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2023年1月1日 (日) 11:29の版まで連続10版
  6. 固体酸化物形電解セルノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年10月23日 (日) 11:18の版まで連続13版
  7. メタンの酸化カップリングノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年12月19日 (月) 12:31の版まで連続7版
  8. Power-to-gasノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年8月1日 (月) 05:02の版まで連続10版
  9. 光合成の効率ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年11月6日 (日) 00:44の版まで連続6版
  10. 金属水素化物燃料電池ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年10月13日 (木) 16:14の版まで連続8版
  11. 直接水素化ホウ素燃料電池ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年8月27日 (土) 05:54の版まで連続7版
  12. フェロシリコンノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年11月5日 (土) 22:41の版まで連続4版
  13. 質量減衰係数ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2022年8月5日 (金) 00:35の版まで連続6版
  14. 自己生成加圧ノート / 履歴 / ログ / リンク元 - 初版から2023年1月6日 (金) 23:42の版までの連続11版
スペースシャトル熱防護システムは、ご指摘のとおりB-1(履歴不継承)ですが、くわえてG-3(機械翻訳の濫用)です。
たとえば「初期のTPSの問題」の項の最初の小項目は「スロータイルアプリケーション」となっています。原文は "Slow tile application" ですが、これは「初期のTPSの問題」の問題点のひとつとして「タイルの貼り付けに時間がかかった」という意味で、まったくの誤訳です。この項目の「プログラムの進歩の外観を作成する」も誤訳(本来は「進捗を取り繕う」の意)です。最後の「タイルの寄付」の項の「NASAはTPSタイルを学校、大学、博物館に寄付し、それぞれ23.40米ドルを支払った」も誤訳(本来はタイルを寄付するが送料は希望者の負担の意)。機械翻訳は、ダッシュ記号で分割されたような文は間違え気味です。なお、これがこの記事の誤訳のすべてとは限りません。
ここまで機械翻訳の濫用をしているのであれば、残念ながら他の記事についてもその可能性があると考えなければなりません。--eWikiLearner会話2023年1月7日 (土) 19:04 (UTC)[返信]
先のコメントで、どのMTが使用されたかを書いていませんでしたので追記します。初稿から2年が経っているため、Google翻訳の方が更新されて一致度は少し低下しているものの、「デブリのストライキに対する懸念」の項を見ても、本記事がGoogle翻訳であることがよく分かります。"strike" は「衝突」の意味で日本語の「ストライキ」ではありません。この項目の「タイルは被害を受けやすいままだったので、これは完全かつ徹底的に解決されたことがなかった」もGoogle翻訳由来の誤訳です。--eWikiLearner会話2023年1月8日 (日) 16:03 (UTC)[返信]

お騒がせしました。JAloneです。 翻訳情報について加筆していなかったのは私の不手際です。申し訳ございません。自分でも把握しきれていませんが相当量あるかと...

スペースシャトル熱防護システムの記事については取り急ぎ自分の興味あるところだけまとめなおして翻訳したのですが稲葉 位置さんの機械翻訳追記で読むに堪えない状態になってしまいました。 同く、陰極防食法の記事もMittysleepさんの追記後かなり悪い状態になっています。

自己生成加圧の記事からは翻訳元の情報を記入するようにしていますが、こちらの記事が削除対象になっているのは、なぜでしょうか。要約欄の記入が雑すぎましたかね?en:Autogenous pressurization と書いておくべきでしたか... --JAlone会話) 2023年1月10日 (火) 02:15 (UTC)、修正。--Charlesy会話2023年1月10日 (火) 03:50 (UTC)[返信]

「自己生成加圧」については、仰るように要約覧への記載がテキストのみで言語間リンクになっていないため、履歴不継承となります。詳しくはWikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きをご覧ください。--Charlesy会話) 2023年1月10日 (火) 03:49 (UTC)。修正、--Charlesy会話2023年1月10日 (火) 09:02 (UTC)[返信]
  • 版指定削除 6番までですが以下の通り確認しました。
    • 2017年仏領ギアナ騒乱」:「2020-06-16T07:55:04UTC版(初版)」は「en:2017 social unrest in French Guiana at 22:27, 31 October 2019 oldid=923965389」からの履歴継承無き翻訳。「2020-06-16T07:55:04UTC版(初版)」から「2022-07-28T09:39:31‎UTC版」までの版指定削除要。
    • Simplified Technical English」: 「2020-09-11T23:20:42UTC版(初版)」は「en:Simplified Technical English at 23:07, 17 July 2020 oldid=968212615」からの、「2022-09-23T23:58:10UTC版」「2022-09-24T08:39:06UTC版」「2022-09-26T01:48:59UTC版」「2022-09-27T00:15:07UTC版」は「en:Simplified Technical English at 14:02, 16 August 2022 oldid=1104715611」からの夫々履歴継承無き翻訳であることを確認しました。履歴補遺が初版のみだったため、僭越ながら追加で補遺致しました。以上、「2020-09-11T23:20:42UTC版(初版)」から「2023-01-01T11:05:34UTC版」までの版指定削除票とさせて頂きました。
    • X線パルサー航法」:「2020-09-18T22:35:35‎UTC版(初版)」は「en:Pulsar-based navigation at 21:53, 30 November 2019 oldid=928669310」からの履歴継承無き翻訳。「2020-09-18T22:35:35‎UTC版(初版)」の版指定削除要。
    • スペースシャトル熱防護システム」:「2020-09-21T01:15:25UTC版(初版)」は「en: Space Shuttle thermal protection system at 06:37, 5 September 2020 oldid=976817849」からの履歴継承無き翻訳、「2020-10-13T13:49:46UTC版」「2020-10-13T14:05:17UTC版」での加筆(「初期のTPSの問題」節、「コロンビアの事故と余波」節、「タイルの寄付」節)は「en: Space Shuttle thermal protection system at 16:10, 7 October 2020 oldid=982348709」からの履歴継承無き翻訳かつほぼGoogle翻訳そのままであることを確認しました。後のほぼ機械翻訳そのままの加筆部分については、履歴補遺をして記述を残す必然性は薄いと考えましたので直近版で除去しました。以上、「2020-09-21T01:15:25UTC版(初版)」から除去直前版の「2023-01-01T11:20:39UTC版」までの版指定削除が必要とさせて頂きました。
    • 再現性のあるビルド」:「2021-03-17T07:38:43UTC版(初版)」は「en: Reproducible builds at 07:31, 14 February 2021 oldid=1006694613」‎からの履歴継承無き翻訳。「2021-03-17T07:38:43UTC版(初版)」から「2023-01-01T11:29:49‎UTC版」までの版指定削除要。
    • 固体酸化物形電解セル」:「2022-05-14T09:16:59UTC版(初版)」は「en:Solid oxide electrolyzer cell at 08:45, 24 April 2022 oldid=1084406814」からの履歴継承無き翻訳、「2022-07-09T08:04:32UTC版」は「en:Solid oxide electrolyzer cell at 07:50, 9 July 2022 oldid=1093861649」からの履歴継承無き翻訳を含むことを確認しました。後者に関しては僭越ですが追加で履歴補遺を行いました。以上、「2022-05-14T09:16:59UTC版(初版)」から「2023-01-01T11:42:02UTC版‎」までの版指定削除が必要と考えます。--むらのくま会話2023年2月15日 (水) 07:58 (UTC)[返信]
  • 版指定削除/ 存続 7番以降に関し、「金属水素化物燃料電池」は「存続」、他は「版指定削除」と判断しました。詳細は以下の通り。
    • メタンの酸化カップリング」:「2022-05-18T11:25:28UTC版(初版)」「2022-05-18T11:35:10UTC版」に「en: Oxidative coupling of methane at 17:38, 23 May 2021 oldid=1024701892」からの翻訳を含むことを確認しました。補遺漏れ分について追加で補遺しましたので、「2022-05-18T11:25:28UTC版(初版)」から「2023-01-04T11:19:55‎UTC版」までの版指定削除が必要とさせて頂きました。
    • Power-to-gas」:「2022-06-29T05:21:18UTC版(初版)」に「en:Power-to-gas at 11:11, 15 June 2022 oldid=1093240762」からの翻訳を含むことを確認しました。「2022-06-29T05:21:18UTC版(初版)」から「2022-08-01T05:02:43‎UTC版」までの版指定削除要。
    • 光合成の効率」:「2022-06-30T14:35:43UTC版(初版)」に「en: Photosynthetic efficiency at 16:54, 6 March 2022 oldid=1075594038」からの翻訳を含む(断片的ですが)こと、「2022-07-01T04:25:24UTC版」は同版からの翻訳であることを確認しました。補遺漏れ分について追加で補遺しましたので、「2022-06-30T14:35:43UTC版(初版)」から「2023-01-01T12:05:37‎‎UTC版」までの版指定削除が必要とさせて頂きました。
    • 金属水素化物燃料電池」:「2022-07-03T03:46:43UTC版(初版)」と「en:Metal hydride fuel cell at 20:23, 7 May 2022 oldid=1086699571」を比較しましたが、初版は英語版からの翻訳では無い様です(翻訳は「2022-10-08T04:21:23UTC版」でなされており、同版は履歴継承が為されております)。よって「存続」とさせて頂きました。
    • 直接水素化ホウ素燃料電池」:「2022-07-03T05:27:43UTC版(初版)」に「en:Direct borohydride fuel cell at 12:02, 28 January 2022 oldid=1068437579」からの翻訳を含むことを確認しました。「2022-07-03T05:27:43UTC版(初版)」から「2022-08-27T05:54:55UTC版」までの版指定削除要。
    • フェロシリコン」:「2022-07-08T03:08:46UTC版(初版)」に「en:Ferrosilicon at 22:17, 21 May 2022 oldid=1089095945」からの翻訳が含まれることを確認しました。「2022-07-08T03:08:46UTC版(初版)」から「2022-11-05T22:41:05UTC版」までの版指定削除要。
    • 質量減衰係数」:「2022-07-26T15:28:37UTC版(初版)」は「en:Mass attenuation coefficient at 16:10, 17 February 2022 oldid=1072413685」からの翻訳。「2022-07-26T15:28:37UTC版(初版)」から「2022-08-05T00:35:35UTC版」までの版指定削除要。
    • 自己生成加圧」:「2023-01-05T11:38:27UTC版(初版)」「en:Autogenous pressurization at 20:05, 29 December 2021 oldid=1062661894」からの翻訳を含む。「2023-01-05T11:38:27UTC版(初版)」から「2023-01-06T23:42:55UTC版」までの版指定削除要。--むらのくま会話2023年2月17日 (金) 02:03 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

');