Template‐ノート:User ryu-2

「やいびん」を「やいびーん」に変更する提案

ミーラー強斗武氏が、上記のとおり変更を行おうとしております。氏は、根拠として他サイト等での表記を提示しております[1][2][3][4][5][6]。特に問題がなければテンプレートの文章を変更してよいと思いますが、いかがでしょうか。--Nanafa（会話） 2014年5月2日 (金) 07:32 (UTC)

「やいびん」のままで良いと思います。たとえば、那覇市長（当時）の翁長雄志は平成25年10月の市長メッセージのなかで「やいびん」と表記しています[7]。また、『沖縄古語大辞典』（1995年）の232ページ、487ページ、691ページでも、例文は「やいびん」を用いています。ほかにも、雑誌『沖縄スタイル』10（2006年）の27ページで地元の人が「やいびん」と言っているのを確認できます。Nanafaさんが上記コメントで挙げている論拠はウィキメディア・インキュベーターだけなので、これでは「やいびーん」への変更に同意することは難しいです。--122.16.136.116 2014年5月2日 (金) 21:34 (UTC)