Tmp~jawikiの投稿記録

2017年2月6日 (月)

• 15:062017年2月6日 (月) 15:06 差分 履歴 +42 m 中世の馬 →外部リンク: +DEFAULTSORT

2017年2月4日 (土)

• 14:022017年2月4日 (土) 14:02 差分 履歴 +11,079 中世の馬 →軍馬のタイプ: →乗用馬: →乗馬具の技術: →馬の職業と交易: →関連文献: 加筆。→外部リンク: 節追加、加筆。 タグ: サイズの大幅な増減
• 14:002017年2月4日 (土) 14:00 差分 履歴 +15,286 中世の馬 修正、加筆。→脚注: →参考文献: 節構成変更。 タグ: サイズの大幅な増減
• 13:592017年2月4日 (土) 13:59 差分 履歴 +912 中世の馬 →育種: →乗用馬: （出典はとくに名称に関連付けてはいないため）記述を修正。加筆。→関連文献: 翻訳元差替済の出典（英語版差分）を移動。
• 13:572017年2月4日 (土) 13:57 差分 履歴 +553 中世の馬 →脚注: 閲覧日付（英語版差分）、リンク切れ確認日付（英語版差分）セットほか外部リンク先メンテ。
• 13:552017年2月4日 (土) 13:55 差分 履歴 +70,359 N 中世の馬 en:Horses in the Middle Ages（oldid=759805587）を翻訳。

2016年12月24日 (土)

• 12:492016年12月24日 (土) 12:49 差分 履歴 +32 m ピンザ cl
• 12:312016年12月24日 (土) 12:31 差分 履歴 −15 アガルタ (アルバム) →チャート: →プロダクション: 訂正、ほかcl

2016年12月21日 (水)

• 12:202016年12月21日 (水) 12:20 差分 履歴 +8 アガルタ (アルバム) cl

2016年12月19日 (月)

• 15:402016年12月19日 (月) 15:40 差分 履歴 0 アガルタ (アルバム) typo
• 13:462016年12月19日 (月) 13:46 差分 履歴 +7,553 アガルタ (アルバム) 加筆、修正 タグ: コメントアウト
• 13:432016年12月19日 (月) 13:43 差分 履歴 +92,419 N アガルタ (アルバム) en:Agharta (album) oldid=755648598 を翻訳

2016年7月19日 (火)

• 14:232016年7月19日 (火) 14:23 差分 履歴 +1,312 ノート:ピンザ →訳語: 措いときますか

2016年7月18日 (月)

• 13:562016年7月18日 (月) 13:56 差分 履歴 +863 ノート:ピンザ →訳語: ついでに（という訳ではないですが）。（セクション分け入れました）
• 13:452016年7月18日 (月) 13:45 差分 履歴 +1,131 ノート:ピンザ 血統表の件

2016年7月16日 (土)

• 14:512016年7月16日 (土) 14:51 差分 履歴 −10 m ピンザ →出自: →「まだらの謎」: cl

2016年7月14日 (木)

• 15:202016年7月14日 (木) 15:20 差分 履歴 +52,778 ピンザ 加筆。→脚注: 追加。→出典: から →参考文献: を分離。 タグ: サイズの大幅な増減
• 15:072016年7月14日 (木) 15:07 差分 履歴 −175 ピンザ →2歳シーズン（1952年）: 出典の記載に訂正。→評価、顕彰: リンク切れ訂正、→外部リンク: 再生停止リンク先修正。→関連文献: 本文からの参照のない出典を移動。
• 14:522016年7月14日 (木) 14:52 差分 履歴 +14,266 N ピンザ en:Pinza（oldid=719604722）を翻訳。
• 14:242016年7月14日 (木) 14:24 差分 履歴 +2,200 N 利用者:Tmp~jawiki/draft/Template:競走馬血統表 (組み合わせ)/doc ←新しいページ: 「<noinclude>{{Documentation subpage|種類=テンプレート}}</noinclude> （仮）<!-- <pre> {{競走馬血統表 (組み合...」 最新
• 14:242016年7月14日 (木) 14:24 差分 履歴 +2,398 N 利用者:Tmp~jawiki/draft/Template:競走馬血統表 (組み合わせ) ←新しいページ: 「{|cellpadding="0" style="margin:1em auto; text-align:left; clear:both; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; width:90%" |-style="background-colo...」 最新
• 13:592016年7月14日 (木) 13:59 差分 履歴 −92 バリーモス ジャンプラ賞（古馬）→現ヴィコムテスヴィジェール賞
• 13:462016年7月14日 (木) 13:46 差分 履歴 +64 クセーニャ・シドロワ →来歴: リンク先タイトル訂正、→ディスコグラフィ: 追加。

2016年5月4日 (水)

• 13:222016年5月4日 (水) 13:22 差分 履歴 −1 m クセーニャ・シドロワ →来歴: lk

2016年4月13日 (水)

• 13:582016年4月13日 (水) 13:58 差分 履歴 +2,322 クセーニャ・シドロワ →来歴: 加筆（ほか）
• 13:382016年4月13日 (水) 13:38 差分 履歴 +10 クセーニャ・シドロワ 翻訳においてのaccessdateの注意により、翻訳元記事初版URL挿入日付追記。
• 13:182016年4月13日 (水) 13:18 差分 履歴 +7,726 N クセーニャ・シドロワ de:Ksenija Sidorova（oldid=149238044）を翻訳。WP:YT等により出典含む外部リンク（一部）オミット。
• 13:122016年4月13日 (水) 13:12 差分 履歴 +57 セントレジャーステークス →沿革: add

2014年12月21日 (日)

• 13:192014年12月21日 (日) 13:19 差分 履歴 +102,139 バリーモス 加筆、修正。 タグ: サイズの大幅な増減
• 13:062014年12月21日 (日) 13:06 差分 履歴 −100 バリーモス 出典（既存）により英語版の記述を除去、リンク先訂正。
• 12:562014年12月21日 (日) 12:56 差分 履歴 +17,907 N バリーモス w:en:Ballymoss (17:47, 2 September 2013 ‎UAT) を翻訳。
• 12:362014年12月21日 (日) 12:36 差分 履歴 0 m ポイティンガー図 →説明: typo

2014年10月10日 (金)

• 00:402014年10月10日 (金) 00:40 差分 履歴 +26 ポイティンガー図 編集の要約なし

2014年10月9日 (木)

• 14:222014年10月9日 (木) 14:22 差分 履歴 +6,451 ポイティンガー図 →来歴: セクション分け、画像追加など。
• 14:092014年10月9日 (木) 14:09 差分 履歴 +15,580 N ポイティンガー図 w:en:Tabula Peutingeriana （08:42, 4 June 2014‎ UAT）より翻訳。→構成: w:de:Tabula Peutingeriana#Gliederung (22:03, 28. Mär. 2014‎) を翻訳。
• 14:062014年10月9日 (木) 14:06 差分 履歴 −15 アルサイド (競走馬) →血統

2014年8月16日 (土)

• 14:592014年8月16日 (土) 14:59 差分 履歴 +87,654 N アルサイド (競走馬) w:en:Alcide (horse) （14:33, 13 August 2014 UAT）より翻訳、加筆。

2014年8月14日 (木)

• 03:312014年8月14日 (木) 03:31 差分 履歴 +3,250 バスティノ →イギリスの「世紀のレース」: 加筆、→外部リンク: 追加、ほか

2014年5月24日 (土)

• 15:182014年5月24日 (土) 15:18 差分 履歴 −1 m バスティノ 編集の要約なし
• 14:592014年5月24日 (土) 14:59 差分 履歴 +35,635 N バスティノ w:en:Bustino (06:05, 1 April 2014‎ UAT) より翻訳、加筆・訂正。

2013年5月27日 (月)

• 15:512013年5月27日 (月) 15:51 差分 履歴 +24,451 N エリーナ・ガランチャ en:Elīna Garanča (07:03, 22 May 2013‎ UAT) より翻訳。来歴、ディスコグラフィ: 加筆、家族、受賞暦、主な役柄: 項目追加 (主に (de) (lv) を参照)

2011年1月8日 (土)

• 13:422011年1月8日 (土) 13:42 差分 履歴 +25,666 N メレディス・モンク w:en:Meredith Monk (23:09, 31 December 2010 UAT) を翻訳。 →作品: 加筆。

2010年12月19日 (日)

• 12:112010年12月19日 (日) 12:11 差分 履歴 +9,748 N シャギャ・アラブ w:en:Shagya Arabian (09:27, 25 November 2010 UAT) を翻訳

2010年11月21日 (日)

• 16:582010年11月21日 (日) 16:58 差分 履歴 +21,825 N アハルテケ w:en:Akhal-Teke (00:43, 26 October 2010 UAT) を翻訳

2010年11月6日 (土)

• 08:112010年11月6日 (土) 08:11 差分 履歴 +18,921 N ベルナール・ダルニッシュ w:en:Sandro Munari (10:27, 20 October 2010 UAT) を翻訳。前文、経歴: nl:Bernard Darniche などを参照加筆。戦績: 追加

2010年10月31日 (日)

• 12:042010年10月31日 (日) 12:04 差分 履歴 +16,300 N サンドロ・ムナーリ w:en:Sandro Munari (14:16, 19 October 2010) を翻訳。前文、経歴: 加筆。戦績: 世界ラリー選手権での勝利 に加筆・追加
• 12:012010年10月31日 (日) 12:01 差分 履歴 −4 Template:WRCドライバーズチャンピオン 編集の要約なし

2010年10月30日 (土)

• 04:382010年10月30日 (土) 04:38 差分 履歴 +18 m ハンヌ・ミッコラ →戦績
• 04:312010年10月30日 (土) 04:31 差分 履歴 +34,113 N ハンヌ・ミッコラ w:en:Hannu Mikkola (16:07, 20 October 2010) を翻訳。経歴（脚注）、外部リンク: 加筆。戦歴、参考文献: 追加
• 04:012010年10月30日 (土) 04:01 差分 履歴 0 m ロータス・77 →記録