「聖ペテロの解放 (ラファエロ)」の版間の差分

『聖ペテロの解放』
	イタリア語: Liberazione di san Pietro; 英語: Deliverance of Saint Peter
作者	ラファエロ
製作年	1513-1514年
寸法	660 cm (260 in)
所蔵	ヴァチカン宮殿、ヴァチカン市国

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年9月29日 (金) 00:17時点における版

『聖ペテロの解放』（せいペテロのかいほう、伊: Liberazione di san Pietro、英: Deliverance of Saint Peter）は、イタリア・盛期ルネサンスの巨匠ラファエロ・サンティが描いたフレスコ画である^[1]。ローマ教皇ユリウス2世は、現在、ヴァチカン宮殿の「ラファエロの間」として知られる部屋をフレスコ画で装飾するようラファエロに委嘱したが、本作はその一部として1513-1514年に制作された。『神殿から追放されるヘリオドロス』にちなみ、「へリオドロスの間」と呼ばれる部屋にあり、窓の上に描かれている。絵画は、『新約聖書』中の「使徒言行録」(12:5-12) に記述されているように、聖ペテロが天使によってアグリッパ1世の牢獄から解放された様子を表している^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]。

作品

「使徒言行録」には、「ペテロは二つの鎖にて繋がれ、二人の兵卒のあいだに眠り、番兵らは門口にいて獄を守りたるに、視よ、主の使ペテロの傍らに立ちて光明室内に輝く」と記述されている^[3]。囚われの身であったペテロが天使によって牢獄から救い出されるこの逸話は、早くから人々に深い印象を与えた。この伝説を記念するために、ローマにはペテロが繋がれていた鎖を保管するサン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂（英語版） (「鎖に繋がれた聖ペテロ」を意味する) ^[5]が建立されたほどであった^[4]。「ペテロの解放」という主題が本作に選択されたことは、サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂の名義司教だったユリウス2世の信仰と深いかかわりをもっている^[2]^[3]^[4]^[6]。

このフレスコ画は、描かれた建築物と階段で構築された、均衡ある左右対称の構図に3つの場面を描いているが、おそらくルネサンス全時代を通じて、これほど大胆な夜景を見ることはできない^[3]。ここで光は重要なテーマとなっており、天使の聖なる光が暁、月、松明、鎧に反射する光と対照され、絵画の下にある窓から入ってくる自然光とも対照されている^[2]。この光と闇の強いコントラスト^[6]には、ラファエロのバロック的傾向がうかがわれる^[4]。

中央では、ペテロを目覚めさせる天使の身体から発する超自然的な円光がほかの何にもまして烈しく輝いている。眠りこけるペテロの手と首と足は鎖に繋がれているが、その顔は天使の光に照らされて、闇の中から浮き出している。右側では、同じく円光に包まれた天使の傍らに、牢獄から解放されたペテロが眠っている守衛の背後に立っている。なお、ペテロの顔は、ユリウス2世の最後の肖像であると考えられている^[3]^[4]。左側では1人の守衛が明らかに天使の放つ光に気づき、奇跡的に光っている独房を指さしている。このことにより、右側で平穏に脱獄するペテロにドラマ性が付与されている。

ギャラリー

脚注

^ (Arnold NESSELRATH "RAPHAEL ET PINTURICCHIO" Louvre éditions page 177 "cette oeuvre peinte entièrement par l'artiste lui même")
^ ^a ^b ^c “Liberation of St Peter”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ジェームズ・H・ベック　1976年、142項。
^ ^a ^b ^c ^d ^e 三浦朱門・高階秀爾　1985年、89項。
^ ^a ^b 越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、156-157項。
^ ^a ^b ^c 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75項。

参考文献

ジェームズ・H・ベック　若桑みどり訳『世界の巨匠シリーズ　ラファエㇽロ』、美術出版社、1976年刊行　ISBN 4-568-16040-5
三浦朱門・高階秀爾『カンヴァス世界の大画家 10 ラファエㇽロ』、中央公論社、1985年刊行　ISBN 4-12-401900-9
越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜『ラファエロ　作品と時代を読む』、河出書房新社、2017年刊行　ISBN 978-4-309-25586-6
石鍋真澄・堀江敏幸『誰も知らないラファエッロ』、新潮社、2013年刊行　ISBN 978-4-10-602242-5

外部リンク

ヴァチカン美術館公式サイト、ラファエロ『聖ペテロの解放』 (英語)
The Vatican: spirit and art of Christian Rome, a book from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on this work

[1] (Arnold NESSELRATH "RAPHAEL ET PINTURICCHIO" Louvre éditions page 177 "cette oeuvre peinte entièrement par l'artiste lui même")

[ReferenceMV-2] “Liberation of St Peter”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月4日閲覧。

[ReferenceJB-3] ジェームズ・H・ベック　1976年、142項。

[ReferenceMT-4] 三浦朱門・高階秀爾　1985年、89項。

[ReferenceRA-5] 越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、156-157項。

[ReferenceDR-6] 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75項。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 17行目: / 17行目: @@
 }}
-『'''聖ペテロの解放'''』（せいペテロのかいほう、{{Lang-it-short|Liberazione di san Pietro}}、{{Lang-en-short|Deliverance of Saint Peter}}）は、[[イタリア]]・盛期[[ルネサンス]]の巨匠[[ラファエロ・サンティ]]が描いた[[フレスコ画]]である<ref>(Arnold NESSELRATH "RAPHAEL ET PINTURICCHIO" Louvre éditions page 177 "cette oeuvre peinte entièrement par l'artiste lui même")</ref>。[[ローマ教皇]][[ユリウス2世]]は、現在、[[ヴァチカン宮殿]]の「[[ラファエロの間]]」として知られる部屋をフレスコ画で装飾するようラファエロに委嘱したが、本作はその一部として1513-1514年に制作された。『[[神殿から追放されるヘリオドロス]]』にちなみ、「へリオドロスの間」と呼ばれる部屋にあり、窓の上に描かれている。絵画は、『[[新約聖書]]』中の「[[使徒言行録]]」(12:5-12)  に記述されているように、[[ペトロ|聖ペテロ]]が[[天使]]によって[[アグリッパ1世]]の牢獄から解放された様子を表している<ref name="ReferenceMV">{{Cite web |url=https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/stanze-di-raffaello/stanza-di-eliodoro/liberazione-di-san-pietro.html|title=Liberation of St Peter|publisher=[[ヴァチカン美術館]]公式サイト (英語)|access-date=2023/09/04}}</ref><ref name="ReferenceJB">ジェームズ・H・ベック　1976年、142項。</ref><ref name="ReferenceMT>三浦朱門・高階秀爾　1985年、89項。</ref><ref name="ReferenceRA">越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、156-157項。</ref><ref name="ReferenceDR">石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75項。</ref>。
+『'''聖ペテロの解放'''』（せいペテロのかいほう、{{Lang-it-short|Liberazione di san Pietro}}、{{Lang-en-short|Deliverance of Saint Peter}}）は、[[イタリア]]・盛期[[ルネサンス]]の巨匠[[ラファエロ・サンティ]]が描いた[[フレスコ画]]である<ref>(Arnold NESSELRATH "RAPHAEL ET PINTURICCHIO" Louvre éditions page 177 "cette oeuvre peinte entièrement par l'artiste lui même")</ref>。[[ローマ教皇]][[ユリウス2世]]は、現在、[[ヴァチカン宮殿]]の「[[ラファエロの間]]」として知られる部屋をフレスコ画で装飾するようラファエロに委嘱したが、本作はその一部として1513-1514年に制作された。『[[神殿から追放されるヘリオドロス]]』にちなみ、「へリオドロスの間」と呼ばれる部屋にあり、窓の上に描かれている。絵画は、『[[新約聖書]]』中の「[[使徒言行録]]」(12:5-12)  に記述されているように、[[ペトロ|聖ペテロ]]が[[天使]]によって[[アグリッパ1世]]の牢獄から解放された様子を表している<ref name="ReferenceMV">{{Cite web |url=https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/stanze-di-raffaello/stanza-di-eliodoro/liberazione-di-san-pietro.html|title=Liberation of St Peter|publisher=[[ヴァチカン美術館]]公式サイト (英語)|access-date=2023/09/04}}</ref><ref name="ReferenceJB">ジェームズ・H・ベック　1976年、142項。</ref><ref name="ReferenceMT">三浦朱門・高階秀爾　1985年、89項。</ref><ref name="ReferenceRA">越川倫明・松浦弘明・甲斐教行・深田麻里亜　2017年、156-157項。</ref><ref name="ReferenceDR">石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、75項。</ref>。
 == 作品 ==
-「使徒言行録」には、「ペテロは二つの鎖にて繋がれ、二人の兵卒のあいだに眠り、番兵らは門口にいて獄を守りたるに、視よ、主の使ペテロの傍らに立ちて光明室内に輝く」と記述されている<ref name="ReferenceJB" />。囚われの身であったペテロが天使によって牢獄から救い出されるこの逸話は、早くから人々に深い印象を与えた。この伝説を記念するために、[[ローマ]]にはペテロが繋がれていた鎖を保管する{{仮リンク|サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂|en|San Pietro in Vincoli}} (「鎖に繋がれた聖ペテロ」を意味する) <ref name="ReferenceRA" />が建立されたほどであった<ref name="ReferenceMT />。「ペテロの解放」という主題が本作に選択されたことは、サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂の名義[[司教]]だったユリウス2世の信仰と深いかかわりをもっている<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT /><ref name="ReferenceDR" />。
+「使徒言行録」には、「ペテロは二つの鎖にて繋がれ、二人の兵卒のあいだに眠り、番兵らは門口にいて獄を守りたるに、視よ、主の使ペテロの傍らに立ちて光明室内に輝く」と記述されている<ref name="ReferenceJB" />。囚われの身であったペテロが天使によって牢獄から救い出されるこの逸話は、早くから人々に深い印象を与えた。この伝説を記念するために、[[ローマ]]にはペテロが繋がれていた鎖を保管する{{仮リンク|サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂|en|San Pietro in Vincoli}} (「鎖に繋がれた聖ペテロ」を意味する) <ref name="ReferenceRA" />が建立されたほどであった<ref name="ReferenceMT" />。「ペテロの解放」という主題が本作に選択されたことは、サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリ聖堂の名義[[司教]]だったユリウス2世の信仰と深いかかわりをもっている<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" /><ref name="ReferenceDR" />。
-このフレスコ画は、描かれた建築物と階段で構築された、均衡ある左右対称の構図に3つの場面を描いているが、おそらくルネサンス全時代を通じて、これほど大胆な夜景を見ることはできない<ref name="ReferenceJB" />。ここで光は重要なテーマとなっており、天使の聖なる光が暁、月、松明、鎧に反射する光と対照され、絵画の下にある窓から入ってくる自然光とも対照されている<ref name="ReferenceMV" />。この光と闇の強いコントラスト<ref name="ReferenceDR" />には、ラファエロの[[バロック]]的傾向がうかがわれる<ref name="ReferenceMT />。
+このフレスコ画は、描かれた建築物と階段で構築された、均衡ある左右対称の構図に3つの場面を描いているが、おそらくルネサンス全時代を通じて、これほど大胆な夜景を見ることはできない<ref name="ReferenceJB" />。ここで光は重要なテーマとなっており、天使の聖なる光が暁、月、松明、鎧に反射する光と対照され、絵画の下にある窓から入ってくる自然光とも対照されている<ref name="ReferenceMV" />。この光と闇の強いコントラスト<ref name="ReferenceDR" />には、ラファエロの[[バロック]]的傾向がうかがわれる<ref name="ReferenceMT" />。
-中央では、ペテロを目覚めさせる天使の身体から発する超自然的な円光がほかの何にもまして烈しく輝いている。眠りこけるペテロの手と首と足は鎖に繋がれているが、その顔は天使の光に照らされて、闇の中から浮き出している。右側では、同じく円光に包まれた天使の傍らに、牢獄から解放されたペテロが眠っている守衛の背後に立っている。なお、ペテロの顔は、ユリウス2世の最後の肖像であると考えられている<ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT />。左側では1人の守衛が明らかに天使の放つ光に気づき、奇跡的に光っている独房を指さしている。このことにより、右側で平穏に脱獄するペテロにドラマ性が付与されている。
+中央では、ペテロを目覚めさせる天使の身体から発する超自然的な円光がほかの何にもまして烈しく輝いている。眠りこけるペテロの手と首と足は鎖に繋がれているが、その顔は天使の光に照らされて、闇の中から浮き出している。右側では、同じく円光に包まれた天使の傍らに、牢獄から解放されたペテロが眠っている守衛の背後に立っている。なお、ペテロの顔は、ユリウス2世の最後の肖像であると考えられている<ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" />。左側では1人の守衛が明らかに天使の放つ光に気づき、奇跡的に光っている独房を指さしている。このことにより、右側で平穏に脱獄するペテロにドラマ性が付与されている。
 == ギャラリー ==

表話編歴ラファエロ・サンティ
初期の作品	『聖セバスティアヌス』（1501年-1502年）『ソリーの聖母』（1500年–1502年頃）『モンドの磔刑』（1502年-1503年）『本を持つ聖母子』（1502年-1503年）『聖母戴冠』（1502年-1504年）『若い男の肖像』（1503年-1504年）『コネスタビレの聖母』（1504年頃）『騎士の夢』（1504年頃）『聖母の結婚』（1504年）『ゲツセマネの祈り』（1504年頃）『三美神』（1504年–1505年）『コロンナの祭壇画』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1506年頃）『聖ミカエルと竜』（1503年-1505年頃）
フィレンツェ時代	『リンゴを持つ青年』（1504年）『エリザベッタ・ゴンザーガの肖像』（1504年）『テッラヌオーヴァの聖母』（1505年頃）『カウパーの小聖母』（1505年頃）『大公の聖母』（1505年-1506年頃）『ヒワの聖母』（1505年–1506年頃）『一角獣を抱く貴婦人』（1506年頃）『自画像』（1506年）『牧場の聖母』（1506年頃）『マッダレーナ・ドーニの肖像』（1504年-1507年頃）『カーネーションの聖母』（1506年-1507年頃）『無口な女』（1505年-1507年頃）『聖母子と髭のない聖ヨセフ』（1506年-1507年）『アレクサンドリアの聖カタリナ』（1507年頃）『仔羊のいる聖家族』（1507年頃）『キリストの埋葬』（1507年）『美しき女庭師』（1507年-1508年）『エステルハージの聖母』（1508年頃）『カニジャーニの聖家族』（1507年–1508年頃）『テンピの聖母』（1508年）
ローマ時代	ラファエロの間（1508年-1509年）『ロレートの聖母』（1508年–1509年頃）『聖体の論議』（1509年–1510年）『アテナイの学堂』（1509年–1510年）『アルドブランディーニの聖母』（1509年–1510年頃）『エゼキエルの幻視』（1510年頃）『アルバの聖母』（1510年）『パルナッソス』（1509年-1511年）『マッキントッシュの聖母』（1509年-1511年）『枢機卿の肖像』（1510年-1511年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1509年–1511年頃）『教皇ユリウス2世の肖像』（1511年）『神殿から追放されるヘリオドロス』（1511年-1512年）『フォリーニョの聖母』（1511年-1512年頃）『ボルセーナのミサ』（1512年–1514年）『システィーナの聖母』（1513年–1514年頃）『小椅子の聖母』（1513年–1514年頃）『魚の聖母』（1513年–1514年）『聖ペテロの解放』（1513年–1514年）『ビンド・アルトヴィーティの肖像』（1512年–1515年頃）『バルダッサーレ・カスティリオーネの肖像』（1514年–1515年頃）ラファエロのカルトン（1515年–1516年）『カルヴァリオへの道で倒れるキリスト』（1514年–1516年）『ヴェールを被る婦人の肖像』（1516年頃）『ビッビエーナ枢機卿の肖像』（1516年頃）『ボルゴの火災』（1514年–1517年）『聖チェチリアの法悦』（1516年-1517年）『聖母のエリザベト訪問』（1517年頃）『バラの聖母』（1517年頃）『青い冠の聖母』（1512年–1518年）『聖家族、あるいはラ・ペルラ』（1518年）『レオ10世と二人の枢機卿』（1518年）『悪魔を倒す聖ミカエル』（1518年）『フランソワ1世の聖家族』（1518年）『ドーニャ・イサベル・デ・レケセンス・イ・エンリケス・デ・カルドナ＝アングレソーラの肖像』（1518年頃）『ラ・フォルナリーナ』（1518年–1519年）『友人との自画像』（1518年–1520年）『キリストの変容』（1516年–1520年）