「フォリーニョの聖母」の版間の差分

『フォリーニョの聖母』
	イタリア語: Madonna di Foligno; 英語: Madonna of Foligno
作者	ラファエロ
製作年	1511–1512年ごろ
種類	板上に油彩 (キャンバスに移転)
寸法	320 cm × 194 cm (130 in × 76 in)
所蔵	ヴァチカン美術館、ヴァチカン市国

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年9月29日 (金) 00:17時点における版

『フォリーニョの聖母』（フォリーニョのせいぼ、伊: Madonna di Foligno、英: Madonna of Foligno）は、イタリア・盛期ルネサンスの巨匠ラファエロが1511-1512年ごろに制作した絵画である^[1]^[2]^[3]^[4]。画家の数多い聖母子像は、深い宗教的意味を込めながらも、現実的なものが多いが、本作の聖母子は雲に乗って、空中に浮遊している点で、神秘的な性格を持っている^[3]。作品は油彩で板上に描かれたが、後にキャンバスに移転された際、非常な損傷を受けた^[2]。現在、ヴァチカン美術館内の絵画館に所蔵されている^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]。

歴史

絵画は、ローマ教皇ユリウス2世の侍従シジスモンド・デ・コンティ（英語版）により死の直前にラファエロに委嘱された^[1]^[2]^[3]^[4]。ローマのカンピドリオの丘にあるサンタ・マリア・イン・アラチェーリ教会（英語版）の高祭壇用に制作され^[1]^[2]^[3]^[4]^[6]^[7]、1512年、シジスモンドはこの教会に埋葬された。

作品は、1565年にシジスモンドの末裔のアンナ・コンティによりフォリーニョの聖アンナ修道院に移され^[1]、2世紀以上そこに留まったため、現在の作品の名となっている^[2]^[6]^[7]。

本作は、1799年にナポレオンがパリに移すよう命じた作品のうちの1つとなった^[2]。1802年、パリでフランソワ＝トゥッサン・アカン (François-Toussaint Hacquin) により板からキャンバスに移転され、ハイデルベルクのマティアス・バルテレミー・ルーザー (Mathias Barthélémy Röser) により修復された^[6]^[7]。彼によってメモが作成され、それには、「『フォリーニョの聖母』の名で知られるラファエロの絵画の修復に関する市民ギジョン・ヴァンサン・タネ (Guijon Vincent Tannay) とベルトレ (Berthollet) による報告書」と記されている^[8]。

1815年のワーテルローの戦いの後の1816年に、絵画は教皇領に返還され、ヴァチカンの絵画館に収蔵された^[1]^[2]^[6]^[7]。やはりラファエロの手になる『キリストの変容』と同じ部屋に展示された^[6]^[7]。

作品

本作はラファエロのローマ時代に描かれ、構図、色彩、形体に見られるように画家の芸術的成熟を証明している^[8]。作品の構図は、大胆に上下分割されている部分^[4]を身振りによって結び付けている点で、『聖体の論議』 (ヴァチカン宮殿) と同じである^[2]。本作でも円環状の形を構図の中で用いている。ラファエロは、聖母マリアを大きい円光を背景にして、大胆なコントラポストで描いている。洗礼者ヨハネ、アッシジの聖フランチェスコ、聖ヒエロニムスと寄進者シジスモンドの頭部は、画面の中で大きい半円を形作るように配置されている^[2]。

絵画は「聖会話」で^[2]、聖人たちは会話をしているようであり、鑑賞者を彼らの会話に引き込んでいる^[9]。ウンブリア、またはフィレンツェ式に天蓋の下に座るのではなく^[7] 、聖母マリアは幼子イエス・キリストを抱いて、雲の上に座り、天使たちに囲まれている。聖母子のポーズについては、レオナルド・ダ・ヴィンチの『東方三博士の礼拝』 (ウフィツィ美術館) の影響が指摘されている^[3]。

聖母子と聖人たちは、毛皮の縁取りのある赤い外套を纏ったシジスモンド・デ・コンティを見下ろしている。シジスモンドは伝統的な寄進者のポーズをして、横向きに手を合わせている。彼は、ライオンとともに右側にいる聖ヒエロニムスにより聖母に紹介され、彼女の庇護を希求している。左側には聖フランチェスコと、毛衣を着て立っている洗礼者聖ヨハネがいる^[1]^[3]。ヨハネはキリストのほうを指し示しつつ、明らかに鑑賞者のほうを見、鑑賞者を場面に引き込んでいる。一方、聖フランチェスコは鑑賞者のほうを指さしながら、幼子イエスを見つめている。左右の聖人たちの間には翼の生えた天使が銘板を持って地上に立っているが、それはアンドレア・マンテーニャのフレスコ画にあったモティーフである^[2]。彼は地上の聖人たちを天上の天使たち（英語版）に結びつけており、彼のおかげで現実世界と非現実世界の境界が取り除かれている^[2]。人物たちの背後にはフォリーニョの塔がある^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]。フォリーニョの町を覆う半円は虹に違いない^[2]。

背景を占める素晴らしい風景は、何事かを暗示しているのであるが、その意味は定かではない^[2]。画面に火の玉として描かれているのは、シジスモンドの家に落ちた隕石^[2]^[3]^[5]、あるいは落雷^[1]^[5]であるという説がある。また、シジスモンドがこの絵画を委嘱したのは、彼の故郷の町であるフォリーニョの包囲中に彼の傍で爆発した砲弾を生き延びたことを記念するためであったという説もある。いずれにしても、彼は自身が助かったことを天の計らいによるものだと考えた^[1]^[7]^[8]^[9]^[10]。

天使は何も書かれていない銘板を持っているが、そこには彼が助かった奇跡の説明が書かれていたはずである^[4]。歴史家のマッシモ・ポリドーロ (Massimo Polidoro) によれば、シジスモンドは板上にラファエロに聖母への感謝の言葉を書いてもらいたかったものの、その前に彼が死んだため、何も書かれていないということである^[11]。いずれにしても、聖母への感謝を想起させるものであったと思われる^[1]。

ポリドーロによれば、火の玉の描かれている本作は、UFOの墜落の証拠としてUFOサイトに使用されているが、そのUFOの説明は、「21世紀のヨーロッパ人の目で別の文化を再解釈しようとするもの」にほかならない^[11]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Raffaello Sanzio, Madonna of Foligno”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ジェームズ・H・ベック　1976年、102項。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 三浦朱門・高階秀爾　1985年、92項。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 池上英洋　2009年、31項。
^ ^a ^b ^c 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、30項。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Champlin, J.; Perkins, C., eds (1913). Cyclopedia of Painters and Paintings. 3. New York: Charles Scribner's Sons. p. 138
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Masters in Art: A Series of Illustrated Monographs. 1. Boston: Bates & Guild Company. (1900). p. 38
^ ^a ^b ^c ^d Ricci, C. (2003) [1914]. Vatican: Its History Its Treasures. Kessinger Publishing. p. 216. ISBN 0-7661-3941-7
^ ^a ^b ^c Hersey, G. (1993). High Renaissance art in St. Peter's and the Vatican: An Interpretive Guide. Chicago: University of Chicago Press. p. 124. ISBN 0-226-32781-7
^ ^a ^b Potter, M. (1912). The Vatican: Being a Brief History of the Palace, and an account of the Principal Art Treasures within its Walls. Boston: The Botolph Society. p. 308
^ ^a ^b Polidoro, Massimo (2018). “Does the Vatican Hold a Painting of a UFO?”. Skeptical Inquirer (Committee for Skeptical Inquiry) 42 (3): 19.

参考文献

ジェームズ・H・ベック　若桑みどり訳『世界の巨匠シリーズ　ラファエㇽロ』、美術出版社、1976年刊行　ISBN 4-568-16040-5
三浦朱門・高階秀爾『カンヴァス世界の大画家 10 ラファエㇽロ』、中央公論社、1985年刊行　ISBN 4-12-401900-9
池上英洋『もっと知りたいラファエッロ　生涯と作品』、東京美術、2009年刊行　ISBN 978-4-8087-0879-5
石鍋真澄・堀江敏幸『誰も知らないラファエッロ』、新潮社、2013年刊行　ISBN 978-4-10-602242-5

外部リンク

ヴァチカン美術館公式サイト、ラファエロ『フォリーニョの聖母』 (英語)
ウィキメディア・コモンズには、フォリーニョの聖母に関するカテゴリがあります。

[ReferenceMV-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Raffaello Sanzio, Madonna of Foligno”. ヴァチカン美術館公式サイト (英語). 2023年9月4日閲覧。

[ReferenceJB-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ジェームズ・H・ベック　1976年、102項。

[ReferenceMT-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 三浦朱門・高階秀爾　1985年、92項。

[ReferenceIH-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 池上英洋　2009年、31項。

[ReferenceDR-5] 石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、30項。

[Champlin-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Champlin, J.; Perkins, C., eds (1913). Cyclopedia of Painters and Paintings. 3. New York: Charles Scribner's Sons. p. 138

[Bates-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Masters in Art: A Series of Illustrated Monographs. 1. Boston: Bates & Guild Company. (1900). p. 38

[Ricci-8] Ricci, C. (2003) [1914]. Vatican: Its History Its Treasures. Kessinger Publishing. p. 216. ISBN 0-7661-3941-7

[Hersey-9] Hersey, G. (1993). High Renaissance art in St. Peter's and the Vatican: An Interpretive Guide. Chicago: University of Chicago Press. p. 124. ISBN 0-226-32781-7

[Potter-10] Potter, M. (1912). The Vatican: Being a Brief History of the Palace, and an account of the Principal Art Treasures within its Walls. Boston: The Botolph Society. p. 308

[Polidoro-11] Polidoro, Massimo (2018). “Does the Vatican Hold a Painting of a UFO?”. Skeptical Inquirer (Committee for Skeptical Inquiry) 42 (3): 19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ 16行目: / 16行目: @@
 |museum=[[ヴァチカン美術館]]
 }}
-『'''フォリーニョの聖母'''』（フォリーニョのせいぼ、{{Lang-it-short|Madonna di Foligno}}、{{Lang-en-short|Madonna of Foligno}}）は、[[イタリア]]・盛期[[ルネサンス]]の巨匠[[ラファエロ]]が1511-1512年ごろに制作した絵画である<ref name="ReferenceMV">{{Cite web |url=https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/la-pinacoteca/sala-viii---secolo-xvi/raffaello-sanzio--madonna-di-foligno.html|title=Raffaello Sanzio, Madonna of Foligno|publisher=[[ヴァチカン美術館]]公式サイト (英語)|access-date=2023/09/04}}</ref><ref name="ReferenceJB">ジェームズ・H・ベック　1976年、102項。</ref><ref name="ReferenceMT>三浦朱門・高階秀爾　1985年、92項。</ref><ref name="ReferenceIH">池上英洋　2009年、31項。</ref>。画家の数多い[[聖母子]]像は、深い宗教的意味を込めながらも、現実的なものが多いが、本作の聖母子は雲に乗って、空中に浮遊している点で、神秘的な性格を持っている<ref name="ReferenceMT />。作品は[[油彩]]で板上に描かれたが、後に[[キャンバス]]に移転された際、非常な損傷を受けた<ref name="ReferenceJB" />。現在、[[ヴァチカン美術館]]内の絵画館に所蔵されている<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" /><ref name="ReferenceIH" /><ref name="ReferenceDR">石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、30項。</ref>。
+『'''フォリーニョの聖母'''』（フォリーニョのせいぼ、{{Lang-it-short|Madonna di Foligno}}、{{Lang-en-short|Madonna of Foligno}}）は、[[イタリア]]・盛期[[ルネサンス]]の巨匠[[ラファエロ]]が1511-1512年ごろに制作した絵画である<ref name="ReferenceMV">{{Cite web |url=https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/la-pinacoteca/sala-viii---secolo-xvi/raffaello-sanzio--madonna-di-foligno.html|title=Raffaello Sanzio, Madonna of Foligno|publisher=[[ヴァチカン美術館]]公式サイト (英語)|access-date=2023/09/04}}</ref><ref name="ReferenceJB">ジェームズ・H・ベック　1976年、102項。</ref><ref name="ReferenceMT">三浦朱門・高階秀爾　1985年、92項。</ref><ref name="ReferenceIH">池上英洋　2009年、31項。</ref>。画家の数多い[[聖母子]]像は、深い宗教的意味を込めながらも、現実的なものが多いが、本作の聖母子は雲に乗って、空中に浮遊している点で、神秘的な性格を持っている<ref name="ReferenceMT" />。作品は[[油彩]]で板上に描かれたが、後に[[キャンバス]]に移転された際、非常な損傷を受けた<ref name="ReferenceJB" />。現在、[[ヴァチカン美術館]]内の絵画館に所蔵されている<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" /><ref name="ReferenceIH" /><ref name="ReferenceDR">石鍋真澄・堀江敏幸　2013年、30項。</ref>。
 == 歴史 ==
 絵画は、[[ローマ教皇]][[ユリウス2世 (ローマ教皇)|ユリウス2世]]の侍従{{仮リンク|シジスモンド・デ・コンティ|en|Sigismondo de' Conti}}により死の直前にラファエロに委嘱された<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" /><ref name="ReferenceIH" />。[[ローマ]]の[[カンピドリオ]]の丘にある{{仮リンク|サンタ・マリア・イン・アラチェーリ教会|en|Santa Maria in Aracoeli}}の高[[祭壇]]用に制作され<ref name="ReferenceMV" /><ref name="ReferenceJB" /><ref name="ReferenceMT" /><ref name="ReferenceIH" /><ref name="Champlin">{{Cite book |title=Cyclopedia of Painters and Paintings |editor=Champlin, J. |editor2=Perkins, C. |volume=3 |publisher=Charles Scribner's Sons |location=New York |year=1913 |page=138 |url=https://books.google.com/books?id=4wgFAAAAYAAJ&pg=PA138}}</ref><ref name="Bates">{{Cite book |title=Masters in Art: A Series of Illustrated Monographs |volume=1 |publisher=Bates & Guild Company |location=Boston |year=1900 |page=38 |url=https://books.google.com/books?id=Oq4pAAAAYAAJ&pg=PA38}}</ref>、1512年、シジスモンドはこの教会に埋葬された。

表話編歴ラファエロ・サンティ
初期の作品	『聖セバスティアヌス』（1501年-1502年）『ソリーの聖母』（1500年–1502年頃）『モンドの磔刑』（1502年-1503年）『本を持つ聖母子』（1502年-1503年）『聖母戴冠』（1502年-1504年）『若い男の肖像』（1503年-1504年）『コネスタビレの聖母』（1504年頃）『騎士の夢』（1504年頃）『聖母の結婚』（1504年）『ゲツセマネの祈り』（1504年頃）『三美神』（1504年–1505年）『コロンナの祭壇画』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1504年-1505年頃）『聖ゲオルギウスと竜』（1506年頃）『聖ミカエルと竜』（1503年-1505年頃）
フィレンツェ時代	『リンゴを持つ青年』（1504年）『エリザベッタ・ゴンザーガの肖像』（1504年）『テッラヌオーヴァの聖母』（1505年頃）『カウパーの小聖母』（1505年頃）『大公の聖母』（1505年-1506年頃）『ヒワの聖母』（1505年–1506年頃）『一角獣を抱く貴婦人』（1506年頃）『自画像』（1506年）『牧場の聖母』（1506年頃）『マッダレーナ・ドーニの肖像』（1504年-1507年頃）『カーネーションの聖母』（1506年-1507年頃）『無口な女』（1505年-1507年頃）『聖母子と髭のない聖ヨセフ』（1506年-1507年）『アレクサンドリアの聖カタリナ』（1507年頃）『仔羊のいる聖家族』（1507年頃）『キリストの埋葬』（1507年）『美しき女庭師』（1507年-1508年）『エステルハージの聖母』（1508年頃）『カニジャーニの聖家族』（1507年–1508年頃）『テンピの聖母』（1508年）
ローマ時代	ラファエロの間（1508年-1509年）『ロレートの聖母』（1508年–1509年頃）『聖体の論議』（1509年–1510年）『アテナイの学堂』（1509年–1510年）『アルドブランディーニの聖母』（1509年–1510年頃）『エゼキエルの幻視』（1510年頃）『アルバの聖母』（1510年）『パルナッソス』（1509年-1511年）『マッキントッシュの聖母』（1509年-1511年）『枢機卿の肖像』（1510年-1511年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1509年–1511年頃）『教皇ユリウス2世の肖像』（1511年）『神殿から追放されるヘリオドロス』（1511年-1512年）『フォリーニョの聖母』（1511年-1512年頃）『ボルセーナのミサ』（1512年–1514年）『システィーナの聖母』（1513年–1514年頃）『小椅子の聖母』（1513年–1514年頃）『魚の聖母』（1513年–1514年）『聖ペテロの解放』（1513年–1514年）『ビンド・アルトヴィーティの肖像』（1512年–1515年頃）『バルダッサーレ・カスティリオーネの肖像』（1514年–1515年頃）ラファエロのカルトン（1515年–1516年）『カルヴァリオへの道で倒れるキリスト』（1514年–1516年）『ヴェールを被る婦人の肖像』（1516年頃）『ビッビエーナ枢機卿の肖像』（1516年頃）『ボルゴの火災』（1514年–1517年）『聖チェチリアの法悦』（1516年-1517年）『聖母のエリザベト訪問』（1517年頃）『バラの聖母』（1517年頃）『青い冠の聖母』（1512年–1518年）『聖家族、あるいはラ・ペルラ』（1518年）『レオ10世と二人の枢機卿』（1518年）『悪魔を倒す聖ミカエル』（1518年）『フランソワ1世の聖家族』（1518年）『ドーニャ・イサベル・デ・レケセンス・イ・エンリケス・デ・カルドナ＝アングレソーラの肖像』（1518年頃）『ラ・フォルナリーナ』（1518年–1519年）『友人との自画像』（1518年–1520年）『キリストの変容』（1516年–1520年）